zbláznit čeština
Příklady zbláznit francouzsky v příkladech
Jak přeložit zbláznit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel se zbláznit.
Il est dérangé?
Myslím, že si se musela zbláznit.
Je crois qu'elle a dû perdre la tête.
Ty nevíš, co to znamená zbláznit se do někoho.
Vous ne savez pas ce que c'est d'être dingue de quelqu'un.
Musel jsem se zbláznit!
Je serai un mauvais serveur.
To by ses musela zbláznit. Já nevím.
Ce serait pure folie.
Musela jsem se zbláznit.
Je suis folle d'avoir fait ça.
Po týdnu bez něj se mohu zbláznit. Roztomilé!
S'iI ne rentre pas de Ia semaine, je deviens folle!
Mohla jsem se zbláznit. Jak ses mohla vrátit domů minulou noc?
Comment as-tu pu Ie rejoindre hier soir?
Musel jsi se zbláznit, že tady sháníš své pomocníky.
Vous êtes fou de venir ici.
Musela jsem se zbláznit.
J'ai dû devenir folle.
Jste blázen. Musel jste se zbláznit.
Vous êtes fou!
Proč se tak naštval? Musel se zbláznit.
Qu'est-ce qu'il veut?
Vybrala sis špatnou chvíli pro tuhle záležitost, Vienno. Ty ses musel zbláznit!
Tu choisis mal ton heure, Vienna.
Musel jsem se zbláznit, Pat. Že tě o to vůbec žádám.
Il faut que je sois fou. pour te demander une chose pareille.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proto se může zbláznit radostí ze zvolení Baracka Obamy.
C'est pour cela que l'élection de Barack Obama les rend fous.