blouznit čeština
Překlad blouznit francouzsky
Jak se francouzsky řekne blouznit?
Příklady blouznit francouzsky v příkladech
Jak přeložit blouznit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Často slyším lidi blouznit v deliriu.
J'ai entendu beaucoup de délires fébriles.
Nech ho blouznit, ať lidé vidí, že je šílený.
Laisse-le poursuivre que tous les hommes soient témoins de sa démence.
Teď už opravdu začínáš blouznit.
Maintenant, tu as vraiment perdu la boule.
Přesvědčil jsem doktora, že začíná blouznit. a dokonce si myslí, že i její manžel je proti ní.
J'ai convaincu le docteur Willet. qu'elle perdait la tête. et qu'elle s'imaginait des choses étranges, que son mari se serait retourné contre elle par exemple.
Musel jsem blouznit.
Je devais délirer.
Z horečky začnete blouznit.
La fièvre fait faire des rêves.
U těch zřícenin začne Tomáš blouznit, má halucinace.
Thomas a de la fièvre. Il délire.
Začal blouznit jak náměsíčnej, byl úplně mimo.
Il hurlait comme un taré, incontrôlable.
Přestaň blouznit!
Pas de blasphème.
Musíš blouznit.
T'as sûrement des visions.
Tady nahoře musí být strašně řídký vzduch, protože začínáš blouznit.
On doit manquer d'air ici, tu commences à délirer.
Sakra, Terry, začínám blouznit.
Merde, Terry, j'ai des hallucinations.
Dneska je opravdu horko. Začínáš z toho blouznit.
Cette chaleur doit vous jouer des tours.
To je tím horkem, Začínáš z toho blouznit.
La chaleur te joue des tours.