blouznit čeština
Překlad blouznit portugalsky
Jak se portugalsky řekne blouznit?
blouznit čeština » portugalština
Příklady blouznit portugalsky v příkladech
Jak přeložit blouznit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Špička mého meče ho. - Nech ho blouznit, ať lidé vidí, že je šílený.
Deixem-no disparatar. os homens saberão que é louco.
Přesvědčil jsem doktora, že začíná blouznit. a dokonce si myslí, že i její manžel je proti ní.
Convenci o bom Dr. Willet. que ela estava perdendo a cabeça. imaginando coisas estranhas. como seu próprio marido estar contra ela.
Z horečky začnete blouznit.
A febre faz-nos sonhar.
Radši přestaňte blouznit a hajdy do postele.
É preciso sobretudo ir dormir, e definitivamente desta vez.
Ale začínáte blouznit.
Mas acho que começa a pirar.
Začal blouznit jak náměsíčnej, byl úplně mimo.
Aí ele começou a portar-se como um lunático, fora de controle.
Jednoho dne jsi začal z horečky blouznit. Byls bez sebe.
Um dia a febre era tão alta que deliravas.
Přestaň blouznit! Vrať to!
Ei, devolve isso!
Musíš blouznit.
Deves estar a ver coisas.
Tady nahoře musí být strašně řídký vzduch, protože začínáš blouznit.
O ar aqui deve ser muito fino, porque estás a delirar.
Mohla bych blouznit.
Pode ser a minha imaginação.
Doktore, vy máte překrásné oči. Začíná blouznit! Pomozte jí!
Doutor, tem uns olhos lindos!
Sakra, Terry, začínám blouznit.
Merda, Terry. Estou perdendo.
Dneska je opravdu horko. Začínáš z toho blouznit.
Esteve um dia muito quente, isso pode pregar-nos partidas.