bloudící čeština
Příklady bloudící portugalsky v příkladech
Jak přeložit bloudící do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A duchové bloudící v lesích vzlykající a kvílící - - Tak tak lidi se neodvážili vstoupit tam dříve než vyšlo slunce. To si dobře pamatuju.
E os fantasmas andavam. suspirando e lamentando-se na floresta. ninguém ousava lá entrar depois do pôr do sol.
Lidi bloudící po ulicích.
As pessoas perdidas nas ruas.
Popohání bloudící duše na jejich cestu dřív, než by je mohl zhltnout Yodoshi.
Conduz às almas vagabundas para seu caminho antes de que possam ser devoradas por Yodoshi.
Ztracení a bloudící v poušti. hledající svého Mesiáše.
Perdidos, e vagando pelo deserto, em busca do Messias.
Lidské duše bloudící okolo po smrti?
Ver espíritos de pessoas a tentar escapar da morte?
Jsme sobecky založení živočichové bloudící po matičce Zemi.
Somos animais primários e egoístas, que rastejamos pela Terra.
První byla nalezena bloudící blízko I-91 Blízko Northamptonu.
A primeira foi encontrada a vaguear junto à I-91 próximo de Northampton.
Naši milovaní v nás zůstávají jako duchové. bloudící chodbami a opuštěnými místnostmi.
Nossos amantes permanecem dentro de nós como fantasmas. assombrando corredores e quartos vazios.
Vaše tělo zalije věčný klid, myšlenky, bloudící bezčasím, a alespoň pro tu chvíli vás obestře pocit míru.
Uma calma apodera-se de nós, o tempo passa sem pensarmos. Naquele momento, sentimo-nos completamente em paz.
Ale jak dlouho můžeme takhle žít. Bloudící v poušti, bez domova?
Mas por quanto tempo podemos viver assim, vagando pelo deserto sem uma casa?
Muž chycený v noci, ve kterou byl zabit, stále tam venku, bloudící bažinou, každou noc se snažící najít svého otce.
Um homem preso na noite em que ele foi morto,.continua lá, a vagear pelo pântano todas as noites a tentar encontrar o seu pai.
Našli jsme vdovu po vašem bratrovi, bloudící samotnou pozdě v noci.
Encontrámos a viúva de seu irmão. A vaguear sozinha, à noite.
Byla jsem dítě, bloudící.
Eu era uma criança, perdida.
Podivné, aby se tak bloudící fráze objevovala tak opakovaně.
É estranho que frase tão aberrante se repita com tanta frequência.