zbloudilý čeština
Překlad zbloudilý francouzsky
Jak se francouzsky řekne zbloudilý?
zbloudilý čeština » francouzština
Příklady zbloudilý francouzsky v příkladech
Jak přeložit zbloudilý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to zbloudilý národ.
C'est une nation perdue.
Při zápasu Washingtonských Senátorů, zasáhne Virgilova dědečka do hlavy zbloudilý míč.
Le grand-père est frappé à la tête par une balle perdue.
Jsem jako zbloudilý člověk, který je ztracený od nepaměti.
Je me vois comme un homme perdu, qui a toujours été perdu.
Jsi zbloudilý syn.
Le fils prodigue.
Já, víte. já jsem chyboval a mýlil se, jak zbloudilý vůl.
J'ai péché et vagabondé comme un bœuf égaré. - Une brebis!
Ty strašitelné zvuky po nocích, vyluzuje ten zbloudilý duch.
Les bruits lugubres la nuit, sont crées par ces fantômes parasites.
Já jsem beránek zbloudilý a hodný jsem a mohl jsem být, jen tebe po svém boku mít.
Je suis un petit agneau perdu dans les bois. Peut-être que je pourrais être bon, parfois. Peut-être qu'on pourrait prendre soin de moi.
Vždyť nemáte šťávu ani na to, abyste sundali zbloudilý asteroid!
On n'aurait même pas assez d'énergie pour détourner un astéroïde!
Jen chudák zbloudilý drozd narazil do okna.
Un rouge-gorge égaré a brisé un carreau.
Že prolězá kanály a hledá ztracený děti a zbloudilý kočky.
On dira qu'il fouille les égouts à la recherche d'enfants perdus.
Tenhle není zbloudilý, doktore.
Ce n'est pas une fuite, Docteur.
Po tobě, můj zbloudilý studente.
D'après toi, mon élève renégat.
Zbloudilý Focke-Wolf přelétl přes koruny stromů. a spustil na jídelní stan zápalnou bombu.
Un Fokker égaré a survolé les arbres et a largué une bombe incendiaire sur la tente du mess.
Možná, že komunikační zachytil zbloudilý signál z pulsaru.
C'était peut-être le signal d'un pulsar.