zbloudilý čeština
Příklady zbloudilý portugalsky v příkladech
Jak přeložit zbloudilý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem jako zbloudilý člověk, který je ztracený od nepaměti.
Sinto-me como um homem perdido, que sempre esteve perdido.
Jsi zbloudilý syn.
És o filho pródigo.
Já, víte. já jsem chyboval a mýlil se, jak zbloudilý vůl.
Errei e derivei, como um boi perdido.
Jen chudák zbloudilý drozd narazil do okna.
Um pisco robusto e mal direcionado quebrou uma janela.
Že prolězá kanály a hledá ztracený děti a zbloudilý kočky.
Dizemos que anda nos esgotos à procura de miúdos e animais perdidos.
On není zbloudilý, doktore.
Não se trata disso, doutor.
Možná, že komunikační zachytil zbloudilý signál z pulsaru. Já nevím.
Talvez o sistema de comunicação tenha captado um simples sinal de um pulsar, eu não sei.
Rozmazlená malá holka sem tahá zbloudilý chlápky.
Uma garota mimada que gosta de se divertir às custas dos bobos.
Jsi zbloudilý syn.
Uma bela peça.
Protože jsi zbloudilý bratr, který se hledá.
Porque é um irmão perdido que busca respostas.
Zbloudilý vlas přinesl veš, která nás přivedla k vám.
Cabelo com piolho, que nos leva a ti.
Mohl to být nějaký zbloudilý turista.
Podia ser de alguém que pedia boleia e se perdeu.
Zbloudilý syn se vrací.
Então, o filho pródigo regressa.
A taky je to dysfunkční, zkažený, zbloudilý kluk středního věku.
Também é um menino perdido, quarentão, disfuncional e quilhado.