zbloudilý čeština
Překlad zbloudilý italsky
Jak se italsky řekne zbloudilý?
zbloudilý čeština » italština
Příklady zbloudilý italsky v příkladech
Jak přeložit zbloudilý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to zbloudilý národ.
Sono una nazione perduta che non capisce nulla.
Při zápasu Washingtonských Senátorů, zasáhne Virgilova dědečka do hlavy zbloudilý míč.
Nella finale di campionato è colpito alla testa da una palla.
Jsem jako zbloudilý člověk, který je ztracený od nepaměti.
Sono come un uomo che è stato perso, che è sempre stato perso.
Jsi zbloudilý syn.
Sei il figliol prodigo.
Já, víte. já jsem chyboval a mýlil se, jak zbloudilý vůl.
Ho errato e mi sono smarrito come un bue. - Pecora!
Kvůli chaosu, co tam vládne, to místo lidé z města opustili. Ty strašitelné zvuky po nocích, vyluzuje ten zbloudilý duch.
La gente ha abbandonato quella zona per gli strani fatti che succedevano e le cose terribili che accadono intorno al tempio, sono provocati dagli spiriti!
Vždyť nemáte šťávu ani na to, abyste sundali zbloudilý asteroid!
Non c'è abbastanza energia neanche per far saltare un asteroide.
Tenhle není zbloudilý, doktore.
Lui non è un randagio.
Ano, pane, to je náš starý kámoš George, je to zbloudilý kocour. A jeho nálada je jako ocas, který ním mává.
Sissignore, è come se il nostro amico George fosse un gatto randagio ed i suoi umori lo tirassero per la coda.
Rozmazlená malá holka sem tahá zbloudilý chlápky.
La ragazzina viziata si diverte a portare qui clienti occasionali.
A taky je to dysfunkční, zkažený, zbloudilý kluk středního věku.
Sì, ed è anche un ragazzaccio disfunzionale, sconvolto e di mezz'età.
Ten zbloudilý pes, už jste ho našli?
Quel cane randagio, lo avete trovato finalmente?
Spadnul jsem z útesu, ušlapali mě koně, 1. světová, 2. světová, jed, hladomor. Zbloudilý oštěp.
Caduto da una scogliera, calpestato da cavalli, prima guerra mondiale, seconda guerra mondiale, veleno, fame. un giavellotto vagante.
Přesvědčila sama sebe, že to je Chris, to je její syn, kdykoliv prochází zbloudilý.
Lei si convince che si tratti di Chris, che sia suo figlio ogni volta che incontra un derelitto. Che sia suo figlio ogn volta che incontra un derelitto.