zblízka čeština
Překlad zblízka italsky
Jak se italsky řekne zblízka?
Příklady zblízka italsky v příkladech
Jak přeložit zblízka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete se podívat zblízka, pokud chcete, a když budete mít štěstí, možná vám stiskne prst.
Potete avvicinarvi, se vi va. Se siete fortunati, potrebbe stringervi il dito.
Tvůj hlas zní zblízka!
Ti sento vicino.
Vezměte si lupu a podívejte se na ty dvě věcičky, hezky zblízka.
Ora, prendi una lente d'ingrandimento e dai un'occhiata a queste uova di Pasqua, un'occhiata molto ravvicinata.
Podívám se na něj zblízka.
Vediamo di che pasta è fatto.
Ale teď zblízka, drahá.
Ma ora un po' più da vicino, cara.
Páni, to musí být hrůza, vidět to takhle zblízka.
Dev'essere stato terribile assistere.
A chtěl jsem ji vidět znovu, zblízka, bez toho zábradlí mezi námi.
Volevo vederla di nuovo, da vicino, senza quella scala tra di noi.
Zásah zblízka silnou zbraní nabitou broky.
Un fucile da caccia usato da vicino.
Rád bych ji viděl víc zblízka, abych ji nakreslil.
Voglio che mi faccia da modella per i miei disegni.
Uvidím-li ji víc zblízka, nakreslím své mistrovské dílo.
Se potessi averla come modella, farei i migliori ritratti della mia vita.
Podívejte se zblízka, pánové. Pokožku má měkkou jako satén.
Guardatela da vicino signori, ha la pelle come il raso.
Podívejte se zblízka, Evo.
Guarda bene, Eve.
Nevidí dobře a rád by se podíval na slečnu Leeovou více zblízka.
Non vede molto bene, vorrebbe guardare Miss Lee più da vicino.
Nech mě podívat se ti zblízka do tváře.
Lasciami guardare bene il tuo viso.