zblízka čeština
Příklady zblízka rusky v příkladech
Jak přeložit zblízka do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete se podívat zblízka, pokud chcete, a když budete mít štěstí, možná vám stiskne prst.
Вы можете подойти ближе, если хотите, и, если вам повезёт, он сожмёт ваш палец.
Podívám se na něj zblízka.
Посмотрим, из какого он теста.
Ale teď zblízka, drahá.
Только уже вблизи.
A chtěl jsem ji vidět znovu, zblízka, bez toho zábradlí mezi námi.
Я хотел увидеть её снова, и ближе,...чтобы не мешала эта дурацкая лестница.
Podívejte se zblízka, Evo.
Но я не пойму что?
Budeme bojovat zblízka s nejhouževnatějším ze všech mořských tvorů.
Мы сразимся врукопашную с одним из самых злобных морских чудовищ.
Zblízka vypadá mnohem starší.
Вблизи она выглядит еще старше.
Prohlídnu si ji zblízka, pane Curry.
Я должен взглянуть на этот фургон, Х.С.
Když to člověk schytá zblízka, není v tom rozdíl.
Когда стреляют в упор, нет никакой разницы.
Třeba dívat se na věci zblízka, to se musíme učit.
Например, умению смотреть, наблюдать нужно учиться.
Jediný jeho použitelný pohyb je Kage Bunshin. Normální pako na boj zblízka.
Теневые Клоны - это единственное, что он может, типичный контактник.
Ona zvedá ruku k jeho rtům. ale zblízka poznáte, že hledí jinam.
Это не ее хозяйка. Она жмется к ней, потому что постамент узкий.
Ale zblízka už zabíjet nebudu.
Больше не буду этим заниматься.
Muž nebo něco, co kdysi bylo mužem. Zíral zblízka skrze okno, někoho hledal.
Человек, или кто-то еще, который глядел через окно, и искал кого-то.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Deset let jste byl starostou Jeruzaléma, a situaci, v níž jsou Palestinci, tedy znáte zblízka.
После 10 лет пребывания на должности мэра Иерусалима, вам хорошо известна ситуация палестинцев.
Coby výkonnému řediteli MMF se mi dostalo výsady s Jimem Wolfensohnem úzce spolupracovat a zblízka sledovat muže s mimořádným posláním: usilovat o udržitelné zmírnění světové chudoby.
Как директор-распорядитель МВФ, я имел удовольствие работать в тесном контакте с Джимом Вольфенсоном и наблюдать вблизи этого человека, выбравшего для себя экстраординарную миссию: устойчивое сокращение бедности в мире.
Nejprve se zblízka podívejme na ono dědictví.
Начнем с полученного Клинтоном наследия.
Reakce Pákistánu by se totiž zřejmě soustředila na boj zblízka ve vzduchu nebo na útoky na indické letecké základny.
В ответ Пакистан, вероятно, будет либо пытаться втянуть индийские истребители в воздушные бои, либо будет атаковать индийские военно-воздушные базы.
Možná hledáte...
zblokovaný |
zblblý |
zbláznit |
zbloudit |
zblbnout |
zbloudilý |
zblednout |
zbláznění |
zblázněný |
zbláznit se |
zblochan vodní |
zblochan vzplývavý
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.