zblízka čeština
Příklady zblízka bulharsky v příkladech
Jak přeložit zblízka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se dívám zblízka, oči, nos a rty, vypadají stejné jako moje.
Аз. Сега, когато те видях по-отблизо. Твоите очи. нос. устни.
Nedívej se na mě tak zblízka.
Не ме гледай от толкова близо.
Podívám se na něj zblízka.
Да го видим от какво тесто е.
Ale teď zblízka, drahá.
Само че сега вече е от по-близо, скъпа.
Páni, to musí být hrůza, vidět to takhle zblízka.
Джии, беше ужасно, да гледаш че се случва пред очите ти.
Myslel jsem na tu ženu nahoře na schodech a na to jak se na mě dívala a chtěl jsem ji vidět znovu, zblízka, bez toho hloupého schodiště mezi námi.
Мислех за жената горе, за това как ме погледна и исках да я видя отново, по-отблизо, без това глупаво стълбище между нас.
Zásah zblízka silnou zbraní nabitou broky.
Ловна пушка със сачми, от близка дистанция.
Sníh jsem ještě zblízka neviděl.
Никога не съм виждал сняг отблизо.
Podívejte se zblízka, Evo. Už je načase.
Време е да се осъзнаеш, Ева.
Už jsi někdy viděla císaře a boha tak zblízka? Ne.
Виждала ли си преди твоя император и твоя бог толкова отблизо?
Ještě nikdy jsem neviděla Nerona zblízka.
Не, не съм виждала Нерон от толкова близо.
Viděl jsem smrt zblízka, nestojí za ten pohled.
Скромно от моя страна. Виждал съм смъртта от близо и не си струва да я познаете.
Nevidí dobře a rád by se podíval na slečnu Leeovou více zblízka.
Не вижда много добре, и би искал да види мис Лий от по-близо.
Budeme bojovat zblízka s nejhouževnatějším ze všech mořských tvorů.
Ще се бием лице в лице с най-страховития морски звяр.