pobyt čeština
Překlad pobyt švédsky
Jak se švédsky řekne pobyt?
Příklady pobyt švédsky v příkladech
Jak přeložit pobyt do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Její pobyt je neznámý.
Det är okänt var hon befinner sig.
Přeji vám a ženě příjemný pobyt.
Hoppas ni och er fru får en trevlig vecka.
Myslela, že potřebuji útočiště, a tak mi zajistila pobyt na jihu v krásném Středozemí.
Hon trodde att jag behövde rätt miljö, och gav mig utsikt över Medelhavet.
Přivítat vás v Casablance a popřát vám příjemný pobyt.
Välkommen hit.
Ohavná noc na pobyt venku, že?
Ja, verkligen.
Je to můj osmý pobyt a řeknu vám, už se mi nějak stýská.
Det är åttonde stipendiet jag fått. Jag börjar längta hem nu.
Nějaký George Loomis, přechodný pobyt.
En man vid namnet George Loomis, en turist.
Naopak, jen mi zpříjemní pobyt.
De gör det mera hemtrevligt.
Jsem si plně vědoma toho, že neschvalujete můj pobyt v Siamu. Proč si tak slepá?
Jag vet att ni inte vill ha mig här.
Vím, že můj styl je stále hrubý a neobratný, ale abych pravdu řekl, zdá se mi, že letní pobyt Kee zde začíná mít na mé dílo příjemný vliv.
Min stil är fortfarande stel men Kees inflytande har mjukat upp den.
A přemýšlí. Ptá se sám sebe, zda jeho život za něco stál, co jeho pobyt na tomhle světě vlastně znamenal, nebo jestli vůbec něco znamenal.
Och man frågar sig själv vad man åstadkommit.
Poslyšte, kazateli, pobyt tady mi působí potíže.
Det är pinsamt för mig att vara här.
Říká se tomu prodloužený pobyt.
De kallar det en lång vistelse.
Zdá se tedy, že náš pobyt tady skončil.
Vr vistelse här är över.