pobřeží čeština
Překlad pobřeží bulharsky
Jak se bulharsky řekne pobřeží?
pobřeží čeština » bulharština
Příklady pobřeží bulharsky v příkladech
Jak přeložit pobřeží do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Propustili rukojmí a během zmatku unikli přes pobřeží.
Освободили са заложниците и са избягали по главния крайбрежен път.
V roce 1415, Čeng Che dosáhl pobřeží východní Afriky.
През 1415 Джън Хъ достига бреговете на източна Африка.
Přistání čínského eunucha na východním africkém pobřeží bylo v podstatě stejné jako přistání Američanů na Měsíci - docela působivé.
Стъпването на китайски евнух на източно африканския бряг било всъщност също като стъпването на американец на Луната - доста впечатляващо.
Portugalec měl vynikající nápad, že pokud by našel alternativní cestu, cestu kolem celého pobřeží Afriky, kolem mysu Dobré naděje a do Indického oceánu. pak by tento obchod mohl být jejich.
Португалците имали брилянтната идея, че ако успеят да открият алтернативен маршрут заобикалящ около бреговете на Африка, около нос Добра Надежда достигайки Индийския океан. и тогава този бизнес би бил техен.
V roce 1498, více než 80 let po čínském průzkumníkovi Čeng Cheovi přistál v Malindi u Keňského pobřeží Vasco da Gama.
През 1498, повече от 80 години след като китайския изследовател Джън Хъ акостирал в Малинди на кенийския бряг, Вашку да Гама се появил.
Do roku 1506, měli Portugalci téměř monopol na přepravu podél východního pobřeží Afriky.
До 1506 година португалците били близо до монопола на превоз на стоки покрай източно африканския бряг.
Pobřeží stráž.
Брегова охрана.
Dej fotky bratrů a Xiaoping Li všem správám přístavů na východním pobřeží.
Пратете снимки на братята и Шаопинг.
Pak na pobřeží nového Holandska A odtamtud přes Timorské moře až na Coupang.
След това към бреговете на Нова Холандия и оттам през Тиморско море към Купанг.
Tenkrát v tomto koutě světa neplatily žádné zákony, ani tu nebyla žádná pobřežní stráž. Pobřeží ovládali veliké bandy pirátů. Často lákali lodě na falešné signály, nechali je ztroskotat na útesech a posádku pak okradli a povraždili.
Но в Англия, където цареше беззаконие, преди още да съществува Британската брегова охрана, имаше банди, които за да грабят, предизвикваха умишлено корабокрушения, примамвайки корабите към тяхната гибел, опасните скали на дивия Корнуелски бряг.
Ano, sire, na zdejším pobřeží!
Да, сър, по цялата брегова ивица.
Tady každou chvíli nějaká loď ztroskotá, zdejší pobřeží je nebezpečné.
Винаги е имало корабокрушения, това е опасна област.
James Trehearne. který byl pověřen, aby zjistil počet a vůdce pirátů na pobřeží.
Джеймс Тръхърн, извикан да разследва поредица от корабокрушения. организирани, от престъпници по нашите брегове.
Celkem mi to připomíná pobřeží u nás v Cornwallu.
Напомня ми брега у дома. Чували ли сте за Комуол?