pobavení čeština
Překlad pobavení bulharsky
Jak se bulharsky řekne pobavení?
Příklady pobavení bulharsky v příkladech
Jak přeložit pobavení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dámy a pánové. právě začíná pro vaše pobavení. nejúžasnější, nejlepší. superfantastické představení.
Дами и господа. сега ще ви представим за вашето удоволствие. най-поразителния, величествен. супер колосален спектакъл.
Chtěli jsme Japončíka trochu postrašit, pro pobavení.
Искахме да изплашим японеца и да се позабавляваме.
Je mi jasné. že to není jenom pro tvoje pobavení.
Струва ми се. че не е само за да се позабавляваш.
Děkuju za včerejší pobavení.
Благодаря за нощта, Карин.
Dřív si ji odváděl pro vlastní pobavení, a teď ji vodí pro předsedu!
По-рано той я грабваше за собствено удоволствие, а сега я носи при съдебния следовател.
Na monitoru jsem viděl, jak se Mitchell usmál vždy, když k tomu došlo. Jako by tato loď a posádka byli hračkou pro jeho pobavení.
А на моя монитор видях как Мичел се усмихва всеки път, когато това се случваше, сякаш корабът и екипажът са играчки за негово забавление.
Máme velmi rozsáhlou knihovnu pro vaše pobavení.
Имаме обширна библиотека, с която да се занимавате.
Už jsem doktoru McCoyovi poskytl dostatečný důvod k pobavení.
Вече дадох на д-р Макой достатъчно причини за веселба.
Jako vězeň v kleci, chovanec v ZOO, prožívající iluze pro pobavení tamtěch?
Като затворник, сложен в клетка, екземпляр от зоопарк, живеещ сред илюзии, развличащи пазачите му?
Já hledám trochu pobavení.
А аз искам малко забавления.
Střed mi sice ušel, ale dle vašeho pobavení to byl jistě humorný žert.
Пропуснах началото, но по начина, по който се радвате, съдя, че вицът е бил много смешен.
Vyděsit chudáka jako je Billy jen pro pobavení!
Изплашили сте едно бедно създание като Били, само за да се посмеете.
Vězte můj drahý Milo, že ve starých dobrých časech ještě před televizí. Lidé postavili spousty věcí pro vlastní pobavení.
Скъпи мой, в доброто старо време, тоест преди телевизията, хората сами си измисляли развлечения.
Je nemístné povolávat zesnulé zpátky pro naše pobavení.
Не трябва просто да викаш духове за собствено забавление.