pobavení čeština
Překlad pobavení francouzsky
Jak se francouzsky řekne pobavení?
pobavení čeština » francouzština
Příklady pobavení francouzsky v příkladech
Jak přeložit pobavení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dámy a pánové. právě začíná pro vaše pobavení. nejúžasnější, nejlepší. superfantastické představení.
Mesdames et messieurs, nous avons le plaisir de vous présenter le plus prodigieux, magnifique, le plus colossal des spectacles.
Ale naše číslo je omezené. Potřebují více mužů než pobavení. Obávám se prostě, že se budete muset vzdát luxusu vaší společnosti.
Mais nous avons plus besoin d'hommes que d'amuseurs, alors nous nous priverons de votre compagnie.
Chtěli jsme Japončíka trochu postrašit, pro pobavení.
On a voulu faire peur au Jap. Se marrer.
Je mi jasné. že to není jenom pro tvoje pobavení.
J'imagine que c'est pour plus que ton divertissement personnel.
Teď, divadlo pro pobavení.
Ce soir. pièce écrite au palais pour être une surprise pour roi.
Vezme ji domů pro pobavení vašich děti.
Prenez-le pour vos enfants.
Děkuju za včerejší pobavení.
Merci pour hier soir.
Je to hračka. Pro pobavení.
C'est un appareil pour rire.
Pro pobavení.
C'est une blague.
No, obávám se, že je dnes Tina jen snadná k pobavení.
Tina s'amuse d'un rien, cet après-midi.
Dřív si ji odváděl pro vlastní pobavení, a teď ji vodí pro předsedu!
Avant il l'emportait pour lui-même. Maintenant, c'est pour le juge d'instruction.
Už si našli k pobavení něco jiného.
Lls ont déjà trouvé autre chose pour s'amuser.
Pro nás a naše představení, k vašemu dvora pobavení, prosím o vlídné vyslyšení.
Avant que le spectacle commence nous vous prions avec instance de nous entendre avec patience.
Slíbil jste mi pobavení. ale už v to ztrácím naději.
Vous m'avez promis du divertissement mais je n'aurai jamais espéré celà.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byl už unaven tím, že je nucen předvádět se pro pobavení davů?
Etait-il las de se donner en spectacle pour amuser les foules?
Rozšíření základních práv na lidoopy neznamená, že přestanou být subjekty, které lze vlastnit a využívat je k pobavení či obveselení.
Étendre les droits élémentaires aux grands singes signifie qu'ils cesseront d'être de simples choses qui peuvent être possédées et utilisées pour nous amuser ou nous divertir.