pobavení čeština
Překlad pobavení rusky
Jak se rusky řekne pobavení?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady pobavení rusky v příkladech
Jak přeložit pobavení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Dámy a pánové! Pro vaše pobavení vám teď předvedeme tu nejúžasnější, nejvelkolepější, super kolosální podívanou!
Дамы и господа, позвольте представить вашему вниманию изумительное и восхитительное, потрясающее зрелище!
Je mi jasné. že to není jenom pro tvoje pobavení.
Но догадываюсь, что ты делаешь это не для собственного удовольствия.
Vezme ji domů pro pobavení vašich děti.
Возьмите домой, развлеките ваших детей!
Děkuju za včerejší pobavení.
Спасибо за ночь, Карин.
Dřív si ji odváděl pro vlastní pobavení, a teď ji vodí pro předsedu!
Видали, свое удовольствие справил, а теперь тащит ее к следователю.
Budu-li si přát, zůstanete tu pro mé pobavení.
Если твои рассказы развлекут меня, ты останешься и будешь развлекать.
Pobavení. I cizinec by byl vítán.
Даже пришельцу был бы рад.
Kněz barbarů se vám předvede pro vaše jedinečné pobavení.
Наш дорогой бард, будет декламировать.
Vyděsit chudáka jako je Billy jen pro pobavení!
Как вы могли напугать бедного, несчастного Билли ради забавы?
Ale Kronos mu pro pobavení vyplnil jeho touhu. Ale nezískal jen sílu, byť i hlavu býčí.
Но Кронос в своей слепой игре исполнил его желание.
Je nemístné povolávat zesnulé zpátky pro naše pobavení.
Нельзя вызывать его созданий, только чтобы позабавить нас.
Nebylo by to pro mé pobavení.
Я делаю это не забавы ради.
Ale i já jsem vymyšlený pro vaše pobavení a zábavu.
Но и я был создан для вашего развлечения.
Byli jsme tam jen pro pobavení.
Мы просто немного развлеклись.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byl už unaven tím, že je nucen předvádět se pro pobavení davů?
Может быть, она устала от того, что ее заставляли выступать для развлечения толпы?
Ano, v oblíbených novinách se dodnes vyskytují horoskopy, ale ty tam jsou pouze kvůli vědecky značně zpozdilým čtenářům nebo pro pobavení; představa, že o našem osudu rozhodují hvězdy, ztratila veškerou intelektuální životaschopnost.
Да, гороскопы все еще популярны в газетах, однако они находятся там только в сопровождении строгих научных опровержений или ради развлечения; идея того, что звезды определяют наши судьбы, растеряла весь свой интеллектуальный вес.
Rozšíření základních práv na lidoopy neznamená, že přestanou být subjekty, které lze vlastnit a využívat je k pobavení či obveselení.
Расширение основных прав высших приматов на самом деле означает то, что они перестанут быть простыми вещами, которыми можно обладать и которые можно использовать для увеселений или развлечений.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
pobavený |
pobaveně |
pobavit |
pobavit se |
pobaltský |
Pobaltí |
pobuda |
pobřišnice |
pobřeží |
pobledlost |
pobledlý |
poblednout