развлечение ruština

zábava

Význam развлечение význam

Co v ruštině znamená развлечение?

развлечение сущ

— действие по значению гл. развлекать, развлечь, развлечься Если ж смотреть на это как на повод к развлечению, на случай повеселиться, то в этом и без того недостатка не было. Зато двое детей князя, княжна Катя и Александр, остались гостить в Москве у бабушки, для развлечения и утешения её в одиночестве. Старик сидел один за столом, в туфлях и в старом пальтишке, и просматривал для развлечения, без большого, однако, внимания, какие-то счёты. — то, что развлекает, доставляет удовольствие — Мужчинам нужно развлечение, и Алексею нужна публика, поэтому я дорожу всем этим обществом. Скука была пожирающая; одно развлечение имелось в виду: наблюдать из окон, весело ли бодрствуют дворники.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad развлечение překlad

Jak z ruštiny přeložit развлечение?

развлечение ruština » čeština

zábava pobavení rozptýlení radost vylákání veselost rekreace radovánky potěšení osvěžení obveselení kratochvíle hra hoštění

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako развлечение?

развлечение ruština » ruština

забава удовольствие увеселение отдых веселье игра шутка приятное времяпрепровождение потеха наслаждение времяпрепровождение хобби радость представление передышка освежение зрелище шоу утеха удовлетворение угощение увеселения тяготение старание радости перемена перевод отрада отдохновение отвлечение обладание му́зыка игрушка затея дело гулянье восстановление сил аттракцион

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady развлечение příklady

Jak se v ruštině používá развлечение?

Citáty z filmových titulků

Люди готовят какое-то развлечение.

Mužstvo na večer připravuje nějaký program.

А теперь вас ждет небольшое развлечение.

Nyní, pánové, pro vás máme zvláštní zábavu.

Хоть какое-то развлечение.

Je to povyražení.

Какое то развлечение и упражнение.

Rozptýlíte se a protáhnete.

Это мое развлечение.

Nedivte se, bavím se po svém.

Так именно в этом и заключается развлечение.

Já takhle stopuji.

И никакое развлечение, Король, никакое.

A žádná legrace, Králů, žádná.

Все это задумывалось лишь как развлечение.

Ty zážitky vás měly pobavit.

Развлечение?

Pobavit?

Работа - это развлечение. Я - лишь часть оформления.

Líbí se mi tam, patřím k inventáři.

Да, но мне бы хотелось услышать его имя непосредственно от тебя. Могу я себе позволить такое развлечение?

Tak teď jsem na to moc zvědavý, které zatracené prase pošlapalo čest mé dcery.

Вам придется найти себе другое развлечение.

Slyšíte? Musíte si najít zábavu někde jinde.

Математика отвлекает человека от Бога, математика не нужна, это интеллектуальное времяпровождение, это просто развлечение, причем хуже, чем остальные.

Matematika tě vzdaluje od boha. Je to neužitečná, intelektuální diverse- horší než všechny ostatní. Proč horší?

Перестаньте, это только приятное развлечение.

Ale no tak. Je to jen zábava.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Позволить себе быть скучным, часами идя к завершению, не обращая внимания на развлечение публики, могут только автократы.

Být navýsost nudnými a nekonečné hodiny něco obšírně vysvětlovat bez ohledu na zábavní hodnotu, to je výsada autokratů.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...