pobodat čeština
Příklady pobodat bulharsky v příkladech
Jak přeložit pobodat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je mi líto, můžu vám sehnat pomoc, ale nenechám se kvůli vám pobodat.
Съжалявам, мой човек. Ще ти помогна да стигнеш до лекар, но не ща да ме наръгат с нож заради теб.
On tě donutil ji pobodat.
Джейми, слушай.
Taky nás mohli pobodat.
Можеше да ни нарани.
Myslí si, že pobodat Vaughna byla moje volba. Kdybych mohla udělat něco jiného, vrátila bych to zpět.
Тя мисли, че съм намушкала Вон нарочно и че съм имала друг избор, но съм му отмъщавала.
Mysleli jsme si, že je to nějaký psychouš, co se mu zachtělo pobodat krávu.
Мислехме, че е луд, за да мушка така кравата.
Budu muset někoho pobodat, vylepšit si jméno.
Ще трябва да набия някого.
Můžu ti říct z vlastní zkušenosti, že když dostaneš takovou zprávu budeš chtít pobodat posla.
Мога да ти кажа от личен опит, че при такива новини, вестоносецът бива намушкан.
Ne, já ho chci pobodat.
Не, аз искам.
Dobrá, jdu pobodat tělo.
Добре, да промуша тялото.
Dobrá, víš co, to je skvělé. Budu tam za 20 minut, ale pro příště mě budeš muset žádat jinak, Kostičko, protože víš, přijít k tobě a pobodat tělo, to je prostě divné.
Ще съм там до 20 мин, но за напред питай по друг начин, Кокалчо, защото да дойда при теб за да промуша тяло е откачено.
Kdybych věděl, že tě to přivede zpět do stejné místnosti, kde jsem já, tak bych se nechal pobodat už dřív.
Ако знаех, че това ще те накара да останеш в една стая с мен, щях да го направя по-рано.
Možná si vzpomínáte, že když tu byl naposledy, pokusil se mě pobodat.
Или си го спомняте от последната му поява в моето шоу, когато опита да ме намушка в лицето.
No, potom, možná ty výpadky byly pokusem zakrýt útok, pokus dostat chovance blízko k sobě, aby ho mohli pobodat, nebo něco.
Не, сам е в килията. Няма как да се доближи някой.
Třeba pobodat tě?
И да се нарежа?