dobýt čeština

Překlad dobýt portugalsky

Jak se portugalsky řekne dobýt?

dobýt čeština » portugalština

tomar conquistar

Příklady dobýt portugalsky v příkladech

Jak přeložit dobýt do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

I ty musíš nějaký dobýt.

Tens de conquistar um também.

Řekl jsi, že jste shromáždili sestavu lodí a chystá se nás dobýt.

Disse na assembléia que zarpava para capturar-nos.

Kdysi dávno se celá armáda snažila dobýt město zvané Trója, ale vůbec jí to nešlo.

Há muito tempo, um exército inteiro tentou derrubar um local chamado Tróia, sem o menor êxito.

Nevěděl jsem, že chcete znovu dobýt svět.

Não sabia que planeava o seu reaparecimento.

Nenávidím slovo dobýt.

Detesto essa palavra!

Jak se na to dívám, chtějí z domorodců udělat vojáky a dobýt celou Afriku.

Do modo que vejo, eles planejam fazer soldados dos nativos. e dominar toda a África.

Je nemožné ji dobýt s něčím menším než brigádou.

É impossível tomá-lo com menos de uma brigada.

Že bys je mohl dobýt láskou?

Que talvez os conquiste com o amor?

Ale netvrďte mi, že není stálou hrozbou pro vaše zásobovací línie, že to není otevřená rána na vašem boku, nebo že nemůžete dobýt Egypt bez dobytí Tobruku.

Mas não me diga que não é uma ameaça constante para a sua rota de provisões, que é uma espinha cravada e que não pode ocupar o Egipto sem esmagá-la primeiro.

Že pluje do Anglie dobýt trůn. Buckingham, Dorset a Welsh jdou s ním.

Movido por Dorset, Buckingham e Morton, vem a Inglaterra reclamar. a coroa.

Dobýt!

Tome!

To co zbylo není s to ani udržet Ant Hill, natož dobýt.

O que restou não tem como tomar a colina Formigueiro.

Ani jednou jste neřekl, že vaši muži mohou dobýt Ant Hill.

Nem uma vez você disse ser possível tomar o Formigueiro.

Jestliže ho vůbec nějací vojáci na světě mohou dobýt. tak získáme Ant Hill.

Se é possível para algum soldado fazê-lo. nós o faremos.

Možná hledáte...