dobývat čeština
Překlad dobývat italsky
Jak se italsky řekne dobývat?
Příklady dobývat italsky v příkladech
Jak přeložit dobývat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci ani vládnout ani dobývat.
Non voglio governare né conquistare nessuno.
Pokud nám dáte dost vody, přestaneme studnu dobývat.
Non tenteremo più di prendere il pozzo, se avremo acqua a sufficienza.
Jednou se v Palm Grove trochu napili a začali dobývat Floridu zpátky pro indiány.
Sono andati a Palm Grove hanno bevuto un po' troppo e volevano riconquistare la Florida.
Ale právě teď, my sotva potřebujeme tě dobývat.
Ma poi. Bastava toccarti.
A tak konečně začalo lidstvo dobývat. a kolonizovat hluboký vesmír.
Cosi finalmente l'umanità iniziò la conquista e la colonizzazione dello spazio profondo.
Plukovníku, váš pluk bude zítra dobývat Ant Hill.
Domani il suo reggimento conquisterà il Formicaio.
Kolikrát tě musí muž dobývat?
Quante volte ti deve conquistare un uomo?
Doufám, že ty dveře vydrží, když se to bude dobývat ven.
Purché la porta tenga se cerca di uscire!
Bez tebe, Antonie, to není svět, kde chci žít a už vůbec ho nechci dobývat.
Senza di te, Antonio non m'interessa più vivere in questo mondo tanto meno conquistarlo.
Není dne, abych se nemusel dobývat do koupelny.
Santo cielo! Ogni mattina c'è la rissa davanti al bagno!
To je jen jeden člen party, která začíná dobývat L.A.
Un membro di un nuovo gruppo che sta impazzando a Los Angeles.
A musíme si rovněž připomenout, že například..předtím, než budeme dobývat vesmír, bychom měli lépe poznat planetu, na které žijeme.
Per ricordarci che il progresso non è l'unico traguardo per l'umanità.
Je to chlap a musí dobývat ženy.
E' un uomo, e deve conquistare le donne.
Jistě, zlo neumí dobře dobývat.
Il male non può sconfiggere il bene.