obývat čeština
Překlad obývat italsky
Jak se italsky řekne obývat?
Příklady obývat italsky v příkladech
Jak přeložit obývat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Stejná hmota nemůže obývat stejný prostor. Stejná hmota?
La stessa materia non può occupare lo stesso spazio.
Stejná hmota nemůže obývat stejný prostor. Pořád kopu.
La stessa materia...non può occupare lo stesso spazio.
Ne převzít.společně obývat, naplnit náš úl.
Non vogliamo impossessarcene, vogliamo coabitare. Per ripopolare il nostro alveare.
Moje rasa hledala svět, který by mohla obývat.
La mia razza cercava un mondo su cui abitare.
Dva tygři společně nemohou obývat jednu horu.
Due tigri non possono vivere nella stessa montagna.
Je to. smutné z lidské perspektivy. tvoje naivní, romantická přitažlivost k člověku, kterého jsem si vybral obývat.
E'. triste, da un punto di vista umano. La tua ingenua attrazione sentimentale verso l'umana in cui ho scelto di abitare.
Židovské rodiny nesměly obývat více než jednu místnost.
Alle famiglie ebree non era permesso vivere in piu' di una stanza.
Výborně a Holwell bude brzy obývat celu v San Quentinu.
Eccellente e Holwell montera' su un letto a castello nel carcere di San Quentin.
Říkala, že na chvíli můžu obývat její gauč.
Ha detto che posso dormire sul suo divano per un po'.
Je to jako to. prostor, který nemohu. obývat.
C'e' quello. spazio che non posso. occupare.
Každý z nás musí obývat místo jemu určené.
Ognuno deve occupare. la propria posizione prestabilita.
Budeš obývat idealizované místo v mém srdci, které nikdo nemůže naplnit.
Occuperai un posto idealizzato nel mio cuore che nessuno potra' mai riempire.
Budeš obývat podobný pokoj, jako je tenhle, jen bude dál a bude se hůř hledat.
La stanza che occuperai sara' molto simile a quella in cui sei adesso, ma piu' lontana e piu' difficile da trovare.
Tak, co přesně mám obývat?
Quindi dove dovrei soggiornare io precisamente?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Do konce tohoto století bude naši planetu obývat deset miliard lidí, přičemž 8,5 miliardy bude bydlet ve velkých městech.
NEW YORK - Entro la fine di questo secolo, dieci milioni di persone popoleranno il nostro pianeta, di cui 8,5 miliardi nelle città.