zbývat čeština
Překlad zbývat italsky
Jak se italsky řekne zbývat?
Příklady zbývat italsky v příkladech
Jak přeložit zbývat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To znamená, že do proražení bude zbývat přesně 49 hodin od teď.
In questo modo la penetrazione zero sara' esattamente fra 49 ore.
A až tam budeš, bude ti zbývat ještě 130 let života místo deseti, a mnoho jiného štěstí!
E quando sarete lassù. vi resteranno 130 anni da vivere, al posto di 10, con un po' di fortuna!
V autě s 130 až 150 000 km vám pořád bude zbývat 100 000 km. To znamená, že v uplynulých 2 minutách jsi všem ušetřil asi 1 100 000 korun.
Ora scopriremo quanto sei -o non sei- bravo su un circuito: abbiamo il filmato.
Nepřestane, dokud bude něco zbývat.
Non si fermerà finché non ci sarà rimasto niente.
Protože nakonec, až zabiješ a pochytáš všechny ty zrůdy, pořád bude jedna zbývat.
Perché alla fine dopo che avrai ucciso, dopo che avrai catturato ogni singolo mostro ne rimarrà sempre uno.
Až se probudíme, do zimy bude zbývat už jen 273 dní.
Domani mancheranno e'73 giorni all'inverno.
Pořád nám bude den zbývat do dne nezávislosti, ale co.
Manca ancora un giorno al 4 luglio, ma tant'è.
Neboj, stále mě tu bude ještě hodně zbývat.
Non ti preoccupare, ho ancora un mucchio di tempo.
A potom my budou zbývat další dvě pro létání a jedno pro světovej mír.
E poi, me ne rimarrebbero ancora due per volare e la pace nel mondo.
Lahvička, co jsem ti dala naposled. Mělo by ti zbývat ještě dvacet.
L'ultimo flacone che ti ho dato, dovrebbero esserne rimaste 20.
Mělo by zbývat jedno.
Dovrebbe mancare solo un piano.
Mord-Sithy ho budou mučit, dokud mu nebude zbývat kousíček života.
La Mord-Sith lo torturera' fin quasi alla morte.
Pokud tomu někomu bude zbývat více než 16 hodin života, tak ho odpojíme.
Se quel qualcuno ha piu' di 16 ore di vita davanti lo staccheremo.
Až tu skončíme, bude mu zbývat sotva 10 cm střev.
E' una massa. Gli rimarranno forse dieci centimetri di intestino quando avremo finito.