zbývat čeština
Příklady zbývat švédsky v příkladech
Jak přeložit zbývat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Do osvobození může zbývat už jen pár týdnů.
Befrielsen kommer om några veckor.
Od té chvíle, co vstoupíte za bránu a rozezní se zvon, budou zbývat čtyři minuty do začátku výbuchu.
Från det att ni går in och klockorna ringer är det fyra minuter till explosionen.
Vincente, dej mi vědět, kdy bude zbývat 15.
Vincent, varna vid 15.
Vymysleli jsme, že počkáme, až bude zbývat 15 minut do půlnoci. a ty budeš naštvaná. tak se vplížíme sem nahoru a pekelně tě překvapíme.
Vi ville vänta till sista stund, så att du hunnit bli riktigt arg sen skulle vi smyga upp och överraska dig.
Nepřestane, dokud bude něco zbývat.
Han kommer att förgöra allt.
Nepřestane, dokud bude něco zbývat.
Han slutar inte förens allt är borta.
Vypal, až ti bude zbývat pět sekund.
Kom igen. Ravens på tre.
Protože nakonec, až zabiješ a pochytáš všechny ty zrůdy, pořád bude jedna zbývat.
För att när du har dödat varje monster som finns så finns det fortfarande ett kvar.
Obávám se, že pokud tam jsou další, co přežili, nemusí jim zbývat dost času.
Överrens, men om de är fler överlevande så har de inte mycket tid.
Až se probudíme, do zimy bude zbývat už jen 273 dní.
Det räcker, Verne.
Pořád nám bude den zbývat do dne nezávislosti, ale co.
Det blir en dag före den fjärde juli, men det spelar ingen roll.
Neboj, stále mě tu bude ještě hodně zbývat.
Var inte orolig, det finns massor kvar av mig!
A potom my budou zbývat další dvě pro létání a jedno pro světovej mír.
Sedan har jag två kvar - flyga och världsfred.
Ne! Jdi na 32,000. Ale počkej, až budou zbývat 2 vteřiny.
Men vänta tills det är två sekunder kvar.