zbývat čeština
Příklady zbývat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zbývat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Do osvobození může zbývat už jen pár týdnů.
Седмица - две и ще сме свободни.
A nebude-li zbývat nic jiného, než zemřít?
Ами, ако нищо друго няма освен да умреш?
Od té chvíle, co vstoupíte za bránu a rozezní se zvon, budou zbývat čtyři minuty do začátku výbuchu.
От момента, когато влезете вътре, докато удари камбаната, ще минат четири минути. И тогава ще се чуе взрив.
Pokud budeme mít štěstí sejmeme jednu krysu jedním nábojem, a pořád bude ještě zbývat dost těch bastardů, aby si z lidí udělali barbecue.
Дори да убиваме по един плъх с всеки изстрел пак ще пак ще останат достатъчно от тези гадове.
Proč by mu na to měl zbývat čas?
Защо той има време?
A až tam budeš, bude ti zbývat ještě 130 let života místo deseti, a mnoho jiného štěstí!
И ако дойдете, ще ви остават още 130 години, вместо само 10!
Do skluzu může zbývat jen několik minut.
Спускането може да е след минути.
Né. do svítání ještě musí zbývat pár hodin.
Трябва да остават още няколко часа до изгрева.
Vymysleli jsme, že počkáme, až bude zbývat 15 minut do půlnoci. a ty budeš naštvaná. tak se vplížíme sem nahoru a pekelně tě překvapíme.
Решихме да изчакаме последните 15 минути от деня, след като си вече побесняла и да те изненадаме приятно!
Nepřestane, dokud bude něco zbývat.
Няма да спре, докато нищо не остане.
Protože nakonec, až zabiješ a pochytáš všechny ty zrůdy, pořád bude jedna zbývat.
Защото най-накрая, след като убиеш или заловиш последния изрод там навън, все пак остава още един.
Jakmile nám bude zbývat posledních šedesát sekund, všem to oznámím.
Ще ви съобщя, когато остават само 60 секунди.
Ažtohledorazí,předpokládám, že bude zbývat den do Vánoc.
Сигурно това писмо е пристигнало точно във вечерта на Рождество.
Ráno bude zbývat do zimy jen 273 dní.
Остават само 273 дни до зимата.