zbýt čeština
Překlad zbýt italsky
Jak se italsky řekne zbýt?
Příklady zbýt italsky v příkladech
Jak přeložit zbýt do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tedy jestli tam ještě nějaké jsou. Pár jich muselo zbýt, tedy pokud je nebral bez zápisu do knihy.
Ce ne devono essere, se lui si è ricordato di fare la richiesta.
Slečno Brodieová, myslím. tedy, doufal jsem, že mohlo zbýt trochu času. na malé posezení u čaje ve sborovně.
Miss Brodie, ho pensato -- cioe', Speravo che ci potesse essere il tempo. per prendere una tazza di te' nella sala comune prima delle lezioni pomeridiane.
Smrdí to tady. Platěj hovno, takže jim musí zbýt dost pro uklízečky.
Vi pagano una miseria per cui dovrebbero rimaner loro abbastanza soldi per le donne delle pulizie.
Po té rodině ze slumů tady mohly zbýt nějaké bakterie.
La famiglia dell'altro giorno potrebbe aver lasciato dei germi.
Něco by pro tebe mohlo zbýt.
Forse c'e' ancora qualcosa per te. Ok, beh.
Dobře, řekla bych, uh, že je to dobrá teorie, agente Doggette nehledě k tomu názornému popisu, ale v jeho těle by musely zbýt stopy po drogách.
Beh, direi, uh, questa è una buona teoria, Agente Doggett, per non dire molto vivida, ma ci sarebbero state tracce di droga lasciate nel suo organismo.
Televizním reportérům tady zítra nesmí zbýt nic, před co by se mohli postavit.
Vieni domani e i giornalisti non avranno niente di interessante.
Musí zbýt ještě pro kluky.
Dobbiamo lasciarne un po' ai ragazzi.
Mělo by zbýt nějaký pivo na ráno.
Sara' meglio per te che rimanga un po' di quella birra per la mattina di Natale.
Pracuješ tak tvrdě, že ti nemůže zbýt žádná energie.
Devi aver lavorato così duramente da non aver più energie.
Musel tady někdo zbýt na Upper East Side.
Doveva esserci rimasto ancora qualcuno nell'Upper East Side.
Muselo tu přece zbýt nějaké soukromí.
Pensavo fosse rimasta una parvenza di privacy qui.
Poslyšte, Ellisi, lidé si ubližují. Věřte, měl byste mi pomoct, jinak by vám nemuseli zbýt žádní pacienti.
Senta, Ellis, delle persone sono rimaste ferite, mi creda, o mi aiuta o non le rimarra' nessun cliente.
Nějaká energie mi musí zbýt na plavecký trénink.
Devo conservare un po' di energie per gli allenamenti di nuoto.