být | ubýt | zbít | byt

zbýt čeština

Překlad zbýt anglicky

Jak se anglicky řekne zbýt?

zbýt čeština » angličtina

remain be left be left over stay agree
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zbýt anglicky v příkladech

Jak přeložit zbýt do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A může jich zbýt trocha pro vola, jakož pro tohoto hocha.
And there may be a little left for an ox, as well as for this young man.
Nesmíme plýtvat palivem a rozdělávat oheň pro kapitána Harrise, je málo pravděpodobné, že to přináší nějaký užitek, musí zbýt také něco pro nás.
If we don't waste too much fuel on signals to Captain Harris who's unlikely to be in any condition to benefit from them we shall have enough of that as well.
Ješte tu nějaký musel zbýt.
There must be some left.
Slečno Brodieová, myslím. tedy, doufal jsem, že mohlo zbýt trochu času. na malé posezení u čaje ve sborovně.
Miss Brodie, I thought. that is, I hoped there might be time. for a wee cup of tea in the common room before the afternoon classes.
Musí zbýt i na vás!
You should breathe some of the air.
Další krok je zničení vaječného jádra. Ultrafialovým světlem. Nesmí tam zbýt žádné genetické zbytky.
The next step is to destroy the egg nucleus with ultraviolet light so that none of its genetic makeup remains.
Po císaři nesmí ve vesmíru zbýt ani stopa.
I want to wipe out the Emperor from the whole of the universe.
Trochu zbýt mohlo!
Could've dropped!
Může mu zbýt čas.
But ifhe's go the time.
Ptal jsem se v laborce, ale tam mi řekli, že by po ní muselo něco zbýt.
But, uh, I checked with the lab. And, uh, you see, a thermos wouldn't be consumed by fire.
Kde jinde by mě mohli zbýt každý den. Zacházeli se mnou jako s hovnem,holili mi koule.
Where else could I get beaten up every day, treated like shit by a bunch of prima donna Canadians, get my nuts shaved.
Kolik krve jí mohlo zbýt?
How much blood can she have left?
A budeš moci cítit bolest. Aby jsem tě mohl zbýt.
Maybe next time I hit you. you'll stay down.
Platěj hovno, takže jim musí zbýt dost pro uklízečky.
They pay you shit, so they must have enough left for cleaning ladies.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ostatně vzhledem k sílící možnosti, že mírový plán pro Sýrii od bývalého generálního tajemníka OSN Kofiho Annana selže a propukne občanská válka, může mezinárodnímu společenství Rusko zbýt jako jediný účinný prostředník vyjednávání.
Indeed, with the growing possibility that former UN Secretary-General Kofi Annan's peace plan for Syria might fail, and that civil war might erupt, Russia could be the international community's only effective interlocutor left.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...