A1
remain angličtina
zůstat, zbýt, zůstávat
Význam remain význam
Co v angličtině znamená remain?
Definice v jednoduché angličtině
remain
remain
remain
Překlad remain překlad
Jak z angličtiny přeložit remain?
remain angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako remain?
remain angličtina » angličtina
Časování remain časování
Jak se v angličtině časuje remain?
remain · sloveso
Přítomný čas I remain
Kladný I remain
Jednotné číslo
1. osoba I remain
2. osoba you remain
3. osoba he/she/it remains
Množné číslo
1. osoba we remain
2. osoba you remain
3. osoba they remain
Záporný I don't remain
Jednotné číslo
1. osoba I don't remain I do not remain
2. osoba you don't remain you do not remain
3. osoba he/she/it doesn't remain he/she/it does not remain
Množné číslo
1. osoba we don't remain we do not remain
2. osoba you don't remain you do not remain
3. osoba they don't remain they do not remain
Tázací do I remain?
Jednotné číslo
1. osoba do I remain?
2. osoba do you remain?
3. osoba does he/she/it remain?
Množné číslo
1. osoba do we remain?
2. osoba do you remain?
3. osoba do they remain?
Záporný tázací don't I remain?
Jednotné číslo
1. osoba don't I remain? do I not remain?
2. osoba don't you remain? do you not remain?
3. osoba doesn't he/she/it remain? does he/she/it not remain?
Množné číslo
1. osoba don't we remain? do we not remain?
2. osoba don't you remain? do you not remain?
3. osoba don't they remain? do they not remain?
Minulý čas I remained
Kladný I remained
Jednotné číslo
1. osoba I remained
2. osoba you remained
3. osoba he/she/it remained
Množné číslo
1. osoba we remained
2. osoba you remained
3. osoba they remained
Záporný I didn't remain
Jednotné číslo
1. osoba I didn't remain I did not remain
2. osoba you didn't remain you did not remain
3. osoba he/she/it didn't remain he/she/it did not remain
Množné číslo
1. osoba we didn't remain we did not remain
2. osoba you didn't remain you did not remain
3. osoba they didn't remain they did not remain
Tázací did I remain?
Jednotné číslo
1. osoba did I remain?
2. osoba did you remain?
3. osoba did he/she/it remain?
Množné číslo
1. osoba did we remain?
2. osoba did you remain?
3. osoba did they remain?
Záporný tázací didn't I remain?
Jednotné číslo
1. osoba didn't I remain? did I not remain?
2. osoba didn't you remain? did you not remain?
3. osoba didn't he/she/it remain? did he/she/it not remain?
Množné číslo
1. osoba didn't we remain? did we not remain?
2. osoba didn't you remain? did you not remain?
3. osoba didn't they remain? did they not remain?
Budoucí čas I'll remain
Kladný I'll remain
Jednotné číslo
1. osoba I'll remain I will remain
2. osoba you'll remain you will remain
3. osoba he/she/it'll remain he/she/it will remain
Množné číslo
1. osoba we'll remain we will remain
2. osoba you'll remain you will remain
3. osoba they'll remain they will remain
Záporný I won't remain
Jednotné číslo
1. osoba I won't remain I will not remain
2. osoba you won't remain you will not remain
3. osoba he/she/it won't remain he/she/it will not remain
Množné číslo
1. osoba we won't remain we will not remain
2. osoba you won't remain you will not remain
3. osoba they won't remain they will not remain
Tázací will I remain?
Jednotné číslo
1. osoba will I remain?
2. osoba will you remain?
3. osoba will he/she/it remain?
Množné číslo
1. osoba will we remain?
2. osoba will you remain?
3. osoba will they remain?
Záporný tázací won't I remain?
Jednotné číslo
1. osoba won't I remain? will I not remain?
2. osoba won't you remain? will you not remain?
3. osoba won't he/she/it remain? will he/she/it not remain?
Množné číslo
1. osoba won't we remain? will we not remain?
2. osoba won't you remain? will you not remain?
3. osoba won't they remain? will they not remain?
Podmiňovací způsob I'd remain
Kladný I'd remain
Jednotné číslo
1. osoba I'd remain I would remain
2. osoba you'd remain you would remain
3. osoba he/she/it'd remain he/she/it would remain
Množné číslo
1. osoba we'd remain we would remain
2. osoba you'd remain you would remain
3. osoba they'd remain they would remain
Záporný I wouldn't remain
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't remain I would not remain
2. osoba you wouldn't remain you would not remain
3. osoba he/she/it wouldn't remain he/she/it would not remain
Množné číslo
1. osoba we wouldn't remain we would not remain
2. osoba you wouldn't remain you would not remain
3. osoba they wouldn't remain they would not remain
Tázací would I remain?
Jednotné číslo
1. osoba would I remain?
2. osoba would you remain?
3. osoba would he/she/it remain?
Množné číslo
1. osoba would we remain?
2. osoba would you remain?
3. osoba would they remain?
Záporný tázací wouldn't I remain?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I remain? would I not remain?
2. osoba wouldn't you remain? would you not remain?
3. osoba wouldn't he/she/it remain? would he/she/it not remain?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we remain? would we not remain?
2. osoba wouldn't you remain? would you not remain?
3. osoba wouldn't they remain? would they not remain?
Přítomný čas průběhový I'm remaining
Kladný I'm remaining
Jednotné číslo
1. osoba I'm remaining I am remaining
2. osoba you're remaining you are remaining
3. osoba he/she/it's remaining he/she/it is remaining
Množné číslo
1. osoba we're remaining we are remaining
2. osoba you're remaining you are remaining
3. osoba they're remaining they are remaining
Záporný I'm not remaining
Jednotné číslo
1. osoba I'm not remaining I am not remaining
2. osoba you aren't remaining you're not remaining you are not remaining
3. osoba he/she/it isn't remaining he/she/it's not remaining he/she/it is not remaining
Množné číslo
1. osoba we aren't remaining we're not remaining we are not remaining
2. osoba you aren't remaining you're not remaining you are not remaining
3. osoba they aren't remaining they're not remaining they are not remaining
Tázací am I remaining?
Jednotné číslo
1. osoba am I remaining?
2. osoba are you remaining?
3. osoba is he/she/it remaining?
Množné číslo
1. osoba are we remaining?
2. osoba are you remaining?
3. osoba are they remaining?
Záporný tázací aren't I remaining?
Jednotné číslo
1. osoba aren't I remaining? am I not remaining?
2. osoba aren't you remaining? are you not remaining?
3. osoba isn't he/she/it remaining? is he/she/it not remaining?
Množné číslo
1. osoba aren't we remaining? are we not remaining?
2. osoba aren't you remaining? are you not remaining?
3. osoba aren't they remaining? are they not remaining?
Minulý čas průběhový I was remaining
Kladný I was remaining
Jednotné číslo
1. osoba I was remaining
2. osoba you were remaining
3. osoba he/she/it was remaining
Množné číslo
1. osoba we were remaining
2. osoba you were remaining
3. osoba they were remaining
Záporný I wasn't remaining
Jednotné číslo
1. osoba I wasn't remaining I was not remaining
2. osoba you weren't remaining you were not remaining
3. osoba he/she/it wasn't remaining he/she/it was not remaining
Množné číslo
1. osoba we weren't remaining we were not remaining
2. osoba you weren't remaining you were not remaining
3. osoba they weren't remaining they were not remaining
Tázací was I remaining?
Jednotné číslo
1. osoba was I remaining?
2. osoba were you remaining?
3. osoba was he/she/it remaining?
Množné číslo
1. osoba were we remaining?
2. osoba were you remaining?
3. osoba were they remaining?
Záporný tázací wasn't I remaining?
Jednotné číslo
1. osoba wasn't I remaining? was I not remaining?
2. osoba weren't you remaining? were you not remaining?
3. osoba wasn't he/she/it remaining? was he/she/it not remaining?
Množné číslo
1. osoba weren't we remaining? were we not remaining?
2. osoba weren't you remaining? were you not remaining?
3. osoba weren't they remaining? were they not remaining?
Budoucí čas průběhový I'll be remaining
Kladný I'll be remaining
Jednotné číslo
1. osoba I'll be remaining I will be remaining
2. osoba you'll be remaining you will be remaining
3. osoba he/she/it'll be remaining he/she/it will be remaining
Množné číslo
1. osoba we'll be remaining we will be remaining
2. osoba you'll be remaining you will be remaining
3. osoba they'll be remaining they will be remaining
Záporný I won't be remaining
Jednotné číslo
1. osoba I won't be remaining I will not be remaining
2. osoba you won't be remaining you will not be remaining
3. osoba he/she/it won't be remaining he/she/it will not be remaining
Množné číslo
1. osoba we won't be remaining we will not be remaining
2. osoba you won't be remaining you will not be remaining
3. osoba they won't be remaining they will not be remaining
Tázací will I be remaining?
Jednotné číslo
1. osoba will I be remaining?
2. osoba will you be remaining?
3. osoba will he/she/it be remaining?
Množné číslo
1. osoba will we be remaining?
2. osoba will you be remaining?
3. osoba will they be remaining?
Záporný tázací won't I be remaining?
Jednotné číslo
1. osoba won't I be remaining? will I not be remaining?
2. osoba won't you be remaining? will you not be remaining?
3. osoba won't he/she/it be remaining? will he/she/it not be remaining?
Množné číslo
1. osoba won't we be remaining? will we not be remaining?
2. osoba won't you be remaining? will you not be remaining?
3. osoba won't they be remaining? will they not be remaining?
Podmiňovací způsob průběhový I'd be remaining
Kladný I'd be remaining
Jednotné číslo
1. osoba I'd be remaining I would be remaining
2. osoba you'd be remaining you would be remaining
3. osoba he/she/it'd be remaining he/she/it would be remaining
Množné číslo
1. osoba we'd be remaining we would be remaining
2. osoba you'd be remaining you would be remaining
3. osoba they'd be remaining they would be remaining
Záporný I wouldn't be remaining
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't be remaining I would not be remaining
2. osoba you wouldn't be remaining you would not be remaining
3. osoba he/she/it wouldn't be remaining he/she/it would not be remaining
Množné číslo
1. osoba we wouldn't be remaining we would not be remaining
2. osoba you wouldn't be remaining you would not be remaining
3. osoba they wouldn't be remaining they would not be remaining
Tázací would I be remaining?
Jednotné číslo
1. osoba would I be remaining?
2. osoba would you be remaining?
3. osoba would he/she/it be remaining?
Množné číslo
1. osoba would we be remaining?
2. osoba would you be remaining?
3. osoba would they be remaining?
Záporný tázací wouldn't I be remaining?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I be remaining? would I not be remaining?
2. osoba wouldn't you be remaining? would you not be remaining?
3. osoba wouldn't he/she/it be remaining? would he/she/it not be remaining?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we be remaining? would we not be remaining?
2. osoba wouldn't you be remaining? would you not be remaining?
3. osoba wouldn't they be remaining? would they not be remaining?
Předpřítomný čas I've remained
Kladný I've remained
Jednotné číslo
1. osoba I've remained I have remained
2. osoba you've remained you have remained
3. osoba he/she/it's remained he/she/it has remained
Množné číslo
1. osoba we've remained we have remained
2. osoba you've remained you have remained
3. osoba they've remained they have remained
Záporný I haven't remained
Jednotné číslo
1. osoba I haven't remained I have not remained
2. osoba you haven't remained you have not remained
3. osoba he/she/it hasn't remained he/she/it has not remained
Množné číslo
1. osoba we haven't remained we have not remained
2. osoba you haven't remained you have not remained
3. osoba they haven't remained they have not remained
Tázací have I remained?
Jednotné číslo
1. osoba have I remained?
2. osoba have you remained?
3. osoba has he/she/it remained?
Množné číslo
1. osoba have we remained?
2. osoba have you remained?
3. osoba have they remained?
Záporný tázací haven't I remained?
Jednotné číslo
1. osoba haven't I remained? have I not remained?
2. osoba haven't you remained? have you not remained?
3. osoba hasn't he/she/it remained? has he/she/it not remained?
Množné číslo
1. osoba haven't we remained? have we not remained?
2. osoba haven't you remained? have you not remained?
3. osoba haven't they remained? have they not remained?
Předminulý čas I had remained
Kladný I had remained
Jednotné číslo
1. osoba I had remained
2. osoba you had remained
3. osoba he/she/it had remained
Množné číslo
1. osoba we had remained
2. osoba you had remained
3. osoba they had remained
Záporný I hadn't remained
Jednotné číslo
1. osoba I hadn't remained I had not remained
2. osoba you hadn't remained you had not remained
3. osoba he/she/it hadn't remained he/she/it had not remained
Množné číslo
1. osoba we hadn't remained we had not remained
2. osoba you hadn't remained you had not remained
3. osoba they hadn't remained they had not remained
Tázací had I remained?
Jednotné číslo
1. osoba had I remained?
2. osoba had you remained?
3. osoba had he/she/it remained?
Množné číslo
1. osoba had we remained?
2. osoba had you remained?
3. osoba had they remained?
Záporný tázací hadn't I remained?
Jednotné číslo
1. osoba hadn't I remained? had I not remained?
2. osoba hadn't you remained? had you not remained?
3. osoba hadn't he/she/it remained? had he/she/it not remained?
Množné číslo
1. osoba hadn't we remained? had we not remained?
2. osoba hadn't you remained? had you not remained?
3. osoba hadn't they remained? had they not remained?
Předbudoucí čas I'll have remained
Kladný I'll have remained
Jednotné číslo
1. osoba I'll have remained I will have remained
2. osoba you'll have remained you will have remained
3. osoba he/she/it'll have remained he/she/it will have remained
Množné číslo
1. osoba we'll have remained we will have remained
2. osoba you'll have remained you will have remained
3. osoba they'll have remained they will have remained
Záporný I won't have remained
Jednotné číslo
1. osoba I won't have remained I will not have remained
2. osoba you won't have remained you will not have remained
3. osoba he/she/it won't have remained he/she/it will not have remained
Množné číslo
1. osoba we won't have remained we will not have remained
2. osoba you won't have remained you will not have remained
3. osoba they won't have remained they will not have remained
Tázací +'ll I have remained?
Jednotné číslo
1. osoba +'ll I have remained? will I have remained?
2. osoba +'ll you have remained? will you have remained?
3. osoba +'ll he/she/it have remained? will he/she/it have remained?
Množné číslo
1. osoba +'ll we have remained? will we have remained?
2. osoba +'ll you have remained? will you have remained?
3. osoba +'ll they have remained? will they have remained?
Záporný tázací won't I have remained?
Jednotné číslo
1. osoba won't I have remained? will I not have remained?
2. osoba won't you have remained? will you not have remained?
3. osoba won't he/she/it have remained? will he/she/it not have remained?
Množné číslo
1. osoba won't we have remained? will we not have remained?
2. osoba won't you have remained? will you not have remained?
3. osoba won't they have remained? will they not have remained?
Podmiňovací způsob dokonavý I'd have remained
Kladný I'd have remained
Jednotné číslo
1. osoba I'd have remained I would have remained
2. osoba you'd have remained you would have remained
3. osoba he/she/it'd have remained he/she/it would have remained
Množné číslo
1. osoba we'd have remained we would have remained
2. osoba you'd have remained you would have remained
3. osoba they'd have remained they would have remained
Záporný I wouldn't have remained
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't have remained I would not have remained
2. osoba you wouldn't have remained you would not have remained
3. osoba he/she/it wouldn't have remained he/she/it would not have remained
Množné číslo
1. osoba we wouldn't have remained we would not have remained
2. osoba you wouldn't have remained you would not have remained
3. osoba they wouldn't have remained they would not have remained
Tázací would I have remained?
Jednotné číslo
1. osoba would I have remained?
2. osoba would you have remained?
3. osoba would he/she/it have remained?
Množné číslo
1. osoba would we have remained?
2. osoba would you have remained?
3. osoba would they have remained?
Záporný tázací wouldn't I have remained?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I have remained? would I not have remained?
2. osoba wouldn't you have remained? would you not have remained?
3. osoba wouldn't he/she/it have remained? would he/she/it not have remained?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we have remained? would we not have remained?
2. osoba wouldn't you have remained? would you not have remained?
3. osoba wouldn't they have remained? would they not have remained?
Rozkazovací způsob remain!
Kladný
you remain!
we let's remain!
Záporný
you don't remain!
we let's not remain!
Příklady remain příklady
Jak se v angličtině používá remain?
Jednoduché věty
The secret will remain a secret.
Tajemství zůstane tajemstvím.
I remain confident that that'll happen.
Stále věřím, že se to stane.
The borders can remain closed for two years.
Hranice mohou zůstat dva roky zavřené.
They were told by their doctor to remain in bed.
Jejich doktor jim řekl, aby zůstali v posteli.
They were told by their doctor to remain in bed.
Jejich doktor jim řekl, ať zůstanou v posteli.
Citáty z filmových titulků
They remain as relics of one of the greatest civilizations in all history.
Zůstanou jako památka na jednu z největších civilizací v celé historii.
There will be those who, I think, understandably, will argue that we humans should remain hidden in the great galactic tall grasses, because, of course, maybe they're hungry, for example, and would like some hors d'oeuves.
Budou ti, kteří, myslím, pochopitelně, argumentují tím, že my, lidé, by jsme měli zůstat skrytí ve vysoké galaktické trávě, protože, možná, že mají například hlad a chtěli by nějakou večeři.
Last time when that Lady's remain was found, it was the same reason too.
Posledně, když jsme našli tu dívku, tak to bylo to samý.
This should remain as a matter between us and the Lord. The cops have the right to know anything that might help them locate the body of my father.
Mělo by to zůstat mezi námi a Pánem.
Meyerism itself cannot remain static.
Meyerismus nedokáže zůstat nepozměněn.
But I remain skeptical that merely keeping her daughter from skating could be motive for murder.
Ale nejsem si jistý, zda toto omezení by mohlo být pro dceru důvodem k vraždě.
I do believe that this trophy shall remain mine.
Věřím, že tahle trofej zůstane u mě.
And while the circumstances are unusual, it's clear your mother expressed a wish to remain here.
Přestože jsou okolnosti neobvyklé, vaše matka zřetelně vyjádřila touhu zde zůstat.
But her previous wishes were to remain here to the end.
Ale její předchozí přání bylo zůstat tu do konce.
Remain this evening the murderer sublimates that you are.
Zůstaňte dnes večer proměněn ve vraha.
But, so as not to hinder the research of that inspector, his release must remain a secret.
Aby nebylo ohroženo dosavadní vyšetřování, musí jeho propuštění z vazby zůstat utajeno.
A hundred seeds remain On the dandelion bloom.
Sto semínek zůstává na květu pampelišky. Sto let!
I will not remain with you one minute longer if I do not receive complete satisfaction!
Nezůstanu už u tebe ani minutu, když nedostanu plné zadostiučinění!
I have never yearned for another, and I remain for now and forever- Your Florence.
Nikdy jsem nevyslyšela jiného a zůstávám navždy s tebou. Tvá Florence.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Most of the weight will remain, and one's life prospects will have worsened significantly.
Většina váhy mu zůstane, ale podstatně se mu zhorší životní vyhlídky.
In the short run, the US current-account deficit will remain, regardless of which country runs bilateral surpluses.
Krátkodobě deficit běžného účtu USA přetrvá, ať už s bilaterálními přebytky hospodaří kterákoli země.
A consensus has now been reached on the need to assist smallholders, but obstacles remain.
Dnes už sice bylo dosaženo konsenzu na nutnosti pomoci rolníkům, ale překážky přetrvávají.
So I have no doubt that Britain must remain influential within the Union.
Nemám tedy pochyb o tom, že Británie musí v unii zůstat vlivnou zemí.
A host of problems remain unresolved: relations between Serbia and Montenegro and the status of Kosovo (not to mention Serbia's northern province of Vojvodina).
Celá řada problémů přitom zůstává nedořešena: například vztahy mezi Srbskem a Černou Horou či status Kosova (nemluvě o provincii Vojvodina na severu Srbska).
But we cannot be complacent that the forces of national egoism will remain in check.
Nesmíme ale usnout na vavřínech a doufat, že síly národního egoismu zůstanou pevně na uzdě.
There are many other similar commitments that the US has made in recent years to the UN that remain utterly unfulfilled.
Existuje mnoho dalších podobných závazků, jež USA v posledních letech učinily vůči OSN a jež jsou nadále naprosto nesplněny.
A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come.
Sílí názor, že mezi potenciálem růstu americké ekonomiky a jejím skutečným výkonem zůstane ještě nadlouho hluboká propast.
Unions, too, are resisting the necessary wage reductions, and public and private debtors fear the prospect of insolvency if their assets and revenues are assessed at a lower value, while their debts remain unchanged.
Také odbory se stavějí proti nezbytnému snižování mezd a veřejní i soukromí dlužníci se obávají vyhlídky insolvence, budou-li jejich aktiva a výnosy oceněny nízkou hodnotou, zatímco jejich dluhy zůstanou beze změny.
First, Europe and South America are more dominant than four years ago and remain the unchallenged great powers of international soccer.
Zaprvé, Evropa a Jižní Amerika jsou dominantnější než před čtyřmi lety a zůstávají nezpochybněnými velmocemi mezinárodní kopané.
We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us.
Místo toho se úzce zaměřujeme na to, zda je pro nás ta či ona iniciativa z bezprostředního hlediska výhodná, či nevýhodná.
NEW YORK - This year's annual meeting of the International Monetary Fund made clear that Europe and the international community remain rudderless when it comes to economic policy.
NEW YORK - Letošní schůzka Mezinárodního měnového fondu jasně ukázala, že co se týče hospodářské politiky, Evropa i mezinárodní společenství zůstávají bez vedení.
Dealing with the aftermath of the disaster will remain a financial burden even with the plant closed.
Odstraňování následků katastrofy zůstane finančním břemenem, i když bude elektrárna uzavřena.
LONDON - Even after the passage of new financial regulations in the United States, the Dodd-Frank Act, and the publication of the Basel Committee's new capital requirements, the financial sector's prospects over the next few years remain highly uncertain.
LONDÝN - I po schválení nových finančních regulací ve Spojených státech, po přijetí Doddova-Frankova zákona a po zveřejnění nových kapitálových požadavků Basilejské komise zůstávají vyhlídky finančního sektoru pro příštích několik let vysoce nejisté.