angličtina
rewind | rebind | remand | remain
A2

remind angličtina

připomenout, připomínat

Význam remind význam

Co v angličtině znamená remind?
Definice v jednoduché angličtině

remind Verb

— If you remind somebody of something, you tell them something they already know to make them think about it again. We doctors have to constantly remind ourselves to keep it simple. "You're the one that came back looking for me," she reminded him. — If mathx/math reminds you of mathy/math, mathx/math makes you think about mathy/math, usually because mathx/math and mathy/math are similar. It reminded me of the time my girlfriend broke her nose.

remind

— připomenout sloveso put in the mind of someone Remind me to call Mother — sloveso (= prompt) assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad remind překlad

Jak z angličtiny přeložit remind?

remind angličtina » čeština

připomenout připomínat vzpomínat vzpomenout si vzpomenout uvažovat upomínat přemýšlet

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako remind?

remind angličtina » angličtina

recollect warn prompt suggest call to mind remember recall hint cue conceive call ask urge think of think take after strike one’s mind stress resemble reprove reproach reprimand remark refresh reflect rebuke realize protest press point out oppose occur mind make one think look like look judge imply implore imagine have at heart hark back flap fillip exhort envisage draw demand counsel come to mind
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Časování remind časování

Jak se v angličtině časuje remind?

remind · sloveso

Příklady remind příklady

Jak se v angličtině používá remind?

Jednoduché věty

It's not necessary to remind me about that every time.
Není třeba mi to pokaždé připomínat.
You remind me of Foma.
Připomínáš mi Fomu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Yeah, guys, let me remind you, I eat bagels at night.
Jo, lidi, nechte mě vám připomenout, že jím na noc koblihy..
Need I remind you he did this to me while I was asleep last night?
Musím ti připomínat, co mi udělal když jsem včera spal?
When I die, can you remind me not to trust my body to that bloke?
Až umřu, připomeň mi, že tomu týpkovi nemám svěřit tělo.
Uh, shall we commence in, say, five minutes? Need I remind you that the time alone with my client will be at my discretion?
Můžeme začít, řekněme, za pět minut?
Well, may I remind you that last year, I went as Selena Gomez, the year before that, Taylor Swift, and Gaga the three years before that.
Můžu ti připomenout, že loni jsem byl za Selenu Gomez, rok předtím, za Taylor Swift, a Gaga, tři roky předtím.
Remind me again who you work for?
Připomeňte mi pro koho pracujete?
Doesn't she remind us of the nun, who walks through the chapel with her knife, forced by the Devil?
Upomíná nás na jeptišku, jež, nutkána ďáblem, kráčí kaplí s nožem v ruce?
The next time I see you, remind me not to talk to you, will you?
Příště mi připomeňte, že se s vámi nemám bavit, ano?
Don't remind me.
Ani se mě neptej.
They remind me of the crumbling walls of my own castle in Transylvania.
Připomínají mi polozřícené zdi. mého zámku v Transylvánii.
They've phoned through from the mayor's reception to remind you it's past the hour for the reception.
Právě volali z kanceláře od starosty, že tam ta recepce byla už před chvílí zahájena.
I didn't like his talk, wanted to remind him, and snatched up the cello.
Tak jsem si pomyslel, napomeneš ho, aby takový řeči nemluvil.
No need to remind me.
Pcha. Prosím tě, jak tohle můžeš říct?
I'm asking you not to remind me on public grounds!
Lelíček: Já vás žádám, abyste mě neupomínal ve veřejný místnosti!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

On 8 May this year, public speakers will remind us how important it is not to forget.
Osmého května letošního roku nám budou veřejní řečníci připomínat, jak je důležité nezapomenout.
Moreover, intellectually, these women remind us that Western feminism did not have to evolve the way it did, and can still change and grow to embrace a more satisfying and humane definition of equality.
Intelektuálně nám tyto ženy navíc připomínají, že západní feminismus se nemusel vyvíjet právě tak, jak se vyvíjel, a že se stále může změnit nebo rozšířit tak, aby vzal za svou příjemnější a humánnější definici rovnosti.
Experts would remind us that Kazakhstan had never been a country, and that Ukrainian claims to independence are historically dubious.
Experti by nám připomněli, že Kazachstán vlastně nikdy nebyl zemí a že ukrajinské nároky na nezávislost jsou historicky sporné.
Argentina's crisis should remind us of the pressing need to reform the global financial system - and thorough reform of the IMF is where we must begin.
Argentinská krize by nám měla připomenout naléhavou potřebu reformy globálního finančního systému - a začít je třeba zevrubnou reformou MMF.
The IMF is absolutely right to remind ministers each April of downside risks.
MMF má naprostou pravdu, když ministrům každoročně v dubnu připomíná rizika negativního vývoje.
They remind us that we Internet users are, indeed, under constant virtual surveillance.
Připomínají nám, že jako uživatelé internetu jsme skutečně pod neustálým virtuálním dohledem.
Could the crisis remind us that we buy luxury items more because of the status they bring than because of their intrinsic value?
Mohla by nám krize připomenout, že si luxusní statky kupujeme spíš kvůli prestiži, již přinášejí, než kvůli jejich vlastní hodnotě?
The point of asking such questions is to remind ourselves that genuine constitutional politics requires serious thought and careful preparation.
Klást si takové otázky je dobré, neboť nám připomínají, že upřímná ústavní politika vyžaduje vážné přemýšlení a pečlivou přípravu.
Now it was being restored as a Gulag Museum by Memorial, a human-rights group founded by the dissident physicist Andrei Sakharov, to remind Russians of their totalitarian past.
Nyní byl tábor obnoven jako Gulag Museum skupinou Memorial, lidskoprávním uskupením, které založil fyzik a disident Andrei Sakharov, aby připomněl Rusům jejich totalitní minulost.
Outsiders must remind America that its pension system is a ticking time bomb that must be defused.
Ostatní země musí Ameriku varovat, že její penzijní systém je časovaná bomba, kterou je třeba zneškodnit.
The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.
Zprávy Amerického úřadu pro sčítání lidu a UNDP nám připomínají, jak je tento poznatek důležitý.
But when he was still involved in development debates, he would frequently remind his contemporaries that any country that had the capacity to undertake comprehensive programs would not be underdeveloped to begin with.
Když se však v rozvojových debatách angažoval, svým současníkům často připomínal, že každá země, která by byla schopná zavést komplexní programy, by přece nebyla zaostalá.
His last word after being replaced by a conservative was to remind Jordan's leaders that spring is a season that always returns.
Jeho posledním prohlášením poté, co ho nahradil zástupce konzervativců, byla připomínka jordánským politickým špičkám, že jaro je roční období, které se neustále vrací.
Oil prices are especially volatile, as the large swings over the last five years remind us.
Ceny ropy jsou obzvlášť kolísavé, jak nám připomněly obrovské výkyvy během posledních pěti let.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

remineralized | remind of | remint | reminisce | Remington | reminded | reminder | remingle | remine | reminds | reminders | remindful
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA