angličtina
realise | reálie | revize | resize
A1

realize angličtina

uskutečnit, pochopit, realizovat

Význam realize význam

Co v angličtině znamená realize?
Definice v jednoduché angličtině

realize Verb

— If you realize something, you become aware of it. John just realized that he had left his umbrella at home. It took me some time to realize it was you. Do you realize what you've done? — If something is realized, it is made real. My dreams of starting my own company have been realized.

realize

— sloveso (= recognize) be fully aware or cognizant of — sloveso (= understand, realise, see) perceive (an idea or situation) mentally Now I see! I just can't see your point Does she realize how important this decision is? I don't understand the idea — uskutečnit sloveso (= substantiate) make real or concrete; give reality or substance to our ideas must be substantiated into actions — sloveso (= clear, make, earn, bring in) earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages How much do you make a month in your new job? She earns a lot in her new job this merger brought in lots of money He clears $5,000 each month — sloveso convert into cash; of goods and property — sloveso expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad realize překlad

Jak z angličtiny přeložit realize?

realize angličtina » čeština

uskutečnit pochopit realizovat uvědomit si rozumět provést uvědomovat si chápat zpozorovat znát všimnout si vydělávat vydělat vnímat uskutečňovat umět splnit postřehnout

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako realize?

realize angličtina » angličtina

understand realise comprehend know perceive carry out notice actualize recognize accomplish find out see fulfil achieve implement become aware of fulfill actualise twig materialize make real make get gain figure out feel execute effect conceive clear aware apprehend think remember recognise pull in perform learn discover come to know become aware be aware of appreciate agnise take in substantiate meet imagine earn develop
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Časování realize časování

Jak se v angličtině časuje realize?

realize · sloveso

Příklady realize příklady

Jak se v angličtině používá realize?

Jednoduché věty

You must realize that prosperity does not last forever.
Musíte si uvědomit, že blahobyt netrvá věčně.
Few people realize it, but it's true.
Málokdo si to uvědomuje, ale je to pravda.
Tom didn't realize he'd made a mistake.
Tom si neuvědomil, že udělal chybu.
People around us help us to realize where we have made a mistake.
Lidé kolem nás nám pomáhají uvědomit si, kde jsme udělali chybu.
You never realize the value of something till you lose it.
Nikdy si neuvědomíš hodnotu něčeho, dokud to neztratíš.
Tom didn't realize Mary needed to do that.
Tom si neuvědomil, že to Mary potřebuje udělat.
I didn't realize that at that time.
V té době jsem si to neuvědomoval.
Tom didn't realize who that woman was.
Tom si neuvědomil, kdo je ta žena.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

So just realize you have a curable curse, And turn it off!
Proto je lepší to léčit a vypnout!
I realize now why he sent me here!
Teď už chápu, proč mě sem poslal!
I'm sorry that it took me so long to. realize what you were trying to teach me, Elder.
Promiň, že jsem potřeboval tak dlouho, abych si uvědomili, co ses mě snažl naučit starší.
Now that you've mentioned it, I realize we still haven't introduced ourselves yet.
Když o tom teď mluvíš, tak jsem si uvědomil, že jsme se ještě nepředstavili.
I, uh--I didn't realize.
Já. neuvědomil jsem si.
Listen, when I moved here, I thought I was okay, so I dumped them all my meds and now, you know, I realize that I'm not okay.
Poslyš, když jsem sem přijela, myslela jsem, že jsem v pohodě, tak jsem vyhodila všechny svoje léky a teď, víš, si uvědomuji, že nejsem v pohodě.
But you know what, I'm starting to realize that maybe that pill was not what I needed.
Ale víš co, začínám si uvědomovat, že ten přášek jsem možná nepotřebovala.
I have spent my whole life escaping to far-off places, and it's only recently, like, now, like, literally this second that I realize, like, I can't do that!
Celý život jsem strávila utíkáním na daleká místa a to je jen přítomnost, jako doslova v téhle chvíli jsem si uvědomila, že tohle nemůžu dělat.
He is Josh's best friend, okay, and if you sleep with Josh's best friend, that ruins any possibility for when you finally come to your senses and realize that you were meant for Josh.
Je Joshův nejlepší kamarád, a pokud se vyspíš s Joshe nejlepším kamarádem, zničí to jakoukoliv možnost, až přijdeš k rozumu a uvědomíš si, že jste si s Joshem souzeni.
So, it's third and one, they're showing blitz, and suddenly I realize.
Takže, je 31, hrají blitz a najednou jsem si uvědomil.
So sorry, Mr. Woijchik. I didn't realize it was you.
Promiňte, pane Woichiku, já nevěděl, že jste to vy.
You want this just as much as I do. You're just too much of a drunk to realize it!
Chceš to stejně jako je, ale seš na mol a nechápeš to.
I didn't realize you actually had to go to a farm and plant the vegetables first.
Neuvědomila jsem si, že nejprve musíš zajít na farmu a vypěstovat tam zeleninu.
But seeing this made me realize just how much I. appreciate you.
Ale když jsem to viděla, uvědomila jsem si. jak moc.si tě cením.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Polish foreign policy, like that of the EU, can only be effective in the long term if it takes realistic steps--and spends the necessary money--to realize these objectives.
Zahraniční politika Polska stejně jako celé EU může být z dlouhodobého hlediska efektivní pouze tehdy, bude-li přijímat realistické kroky - a vynakládat nezbytné prostředky -, aby tyto cíle realizovala.
We realize that no one will implement reforms for us.
Uvědomujeme si, že nikdo za nás reformy uskutečňovat nebude.
The Chinese have come to realize more clearly that we were not deliberately attempting to isolate them, but that we had a stake in the avoidance of collisions in the Far East that could produce a wider spillover.
Postupně si však Číňané zřetelněji uvědomili, že jsme se je nesnažili záměrně izolovat, ale že jsme měli zájem na odvrácení střetů na Dálném východě, které by se mohly rozšířit dále do regionu.
They also do not seem to realize that an energy tax is a much cheaper way for Europe to protect itself from Iran and Russia than alternative means, such as a defense buildup.
Také se zdá, že si neuvědomují, že energetická daň je pro Evropu mnohem levnějším způsobem ochrany před Íránem a Ruskem než způsoby alternativní, jako například vystupňování obrany.
But the concrete policies needed to realize this aim are not, since reforming the welfare state and labor markets means more competition, which scares many citizens.
To však už neplatí pro konkrétní politiky nezbytné k uskutečnění cílů, neboť reforma sociálního státu a trhů práce znamená silnější konkurenci, což mnoho občanů děsí.
They will ultimately realize that their self-interest lies in supporting some form of global action to deal with both poverty and inequality.
Nakonec si i oni uvědomí, že je také v jejich zájmu podpořit nějakou formu globální akce, která by se vypořádala s chudobou a nerovností.
As markets normalize, surely investors will look around and realize that the US has vastly increased its debt in fighting the downturn, possibly by several trillion dollars.
Jakmile se trhy normalizují, investoři se bezpochyby rozhlédnou kolem sebe a uvědomí si, že Spojené státy při boji sampnbsp;poklesem enormně zvýšily svůj dluh, možná až o několik bilionů dolarů.
This is even more worrying when you realize that scientists should also be monitoring bacteria, prions, and parasites.
To je ještě znepokojivější, uvědomíme-li si, že by vědci měli sledovat rovněž bakterie, priony a parazity.
Such a referendum may also concentrate minds among the Arab Sunnis and Shia in Iraq, when they come to realize that it is their violence that is dismantling Iraq.
Takové referendum by také mohlo projasnit myšlenky arabských sunnitů a šíitů v Iráku, až pochopí, že Irák se rozpadá právě kvůli jejich násilí.
They realize that the al-Saud must choose: continue on the narrow path of repression and ethnic and religious intolerance, or adopt a more open and inclusive policy.
Chápou, že Saúdovci si musí vybrat: buď budou pokračovat úzkou stezkou represí a etnické a náboženské nesnášenlivosti, nebo přijmou otevřenější politiku, přístupnou pro všechny.
The Americans now realize that I ended up here by mistake and have told me that they want to let me go.
Teď už Američané vědí, že jsem tu skončil omylem, a řekli mi, že mě chtějí nechat odejít.
Most European countries try to realize it by providing equal healthcare and educational opportunities to all children.
Většina západních zemí si to snaží uvědomovat tím, že stejnou zdravotní péči a vzdělávací příležitosti poskytuje všem dětem bez rozdílu.
But if you watched the Eastern Bloc's disintegration from the ground, you would know that the process was far longer and more complex than most people realize.
Pokud jste však sledovali rozpad východního bloku bedlivěji, víte, že tento proces byl mnohem delší a složitější, než si většina lidí uvědomuje.
But surely, one would think, the Bush administration must realize that oil trades on a global market.
Člověka zároveň napadá, že si Bushova administrativa musí uvědomovat mechanismy globálního obchodu s ropou.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

realized price | realizátor | realizuje | realizace | realizovat | realizoval | realizmus | realizing | realizes | realizer | realizační | realizable
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA