revize čeština
Překlad revize anglicky
Jak se anglicky řekne revize?
revize čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady revize anglicky v příkladech
Jak přeložit revize do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Celá mašina do revize a napiš tam 10 000 hodin.
The whole machine must go for revision. and write 10 000 hours there.
Revize se stejně nezajímá o hry, které propadly. Myslí vám to.
After all, the Internal Revenue Service isn't interested in a flop.
Přijde revize a je zle.
What if they made an inspection.
Právníci 10 000, revize 2 000, daň ze mzdy možná sedm.
Legal, 10,000, auditing, 2,000, payroll taxes. maybe seven.
Jo, a pak dva měsíce revize.
And then two months for revisions.
Nejede mi auto, opozdil jsem se, propásl Jaye, a to mám pro něj ty revize.
My car broke down, I got in late, I missed Jay and I have these revisions for him.
Mně je revize ukradená.
I don't care.
A majitel dostal od státní revize varování.
One day the owner got a notice from the irs.
Statní revize pořád mění pravidla hry, a tak my bohatneme na tom, že je to učíme.
The Irs keeps changing the rules so we can keep getting rich teaching them.
Zase nám tu děláš revize?
Are you doing revisions again?
Chtěl jsem říct, že revize vnějšku může manifestovat vnitřní sebevědomí a jeho stálost. tvé pravé já. vnitřní já.
I just meant that a revised outer you is an even more confident manifestation of the unchanged inner you. the real you. the you-ness inside.
Thristurova revize předešlé noci.
Thristur's reviewing last night.
Probíhá revize navigačních záznamů.
Review of navigational logs in progress.
Provádíme semestrální revize.
The faculty is completing mid-year reviews.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byl jsem v Číně v prvé řadě v úloze předsedy Revize antimikrobiální rezistence, zřízené britskou vládou; vyhledával jsem ale také příležitosti k hovoru o výzvách, jimž čelí tamní ekonomika.
I was in China primarily in my role as Chair of the British government's Review on Antimicrobial Resistance; but I also sought opportunities to speak to people about the challenges facing the economy.
Například revize Mezinárodní klasifikace nemocí (ICD) Světové zdravotnické organizace, k nimž dochází přibližně jednou za deset let, odrážejí pokroky ve vědeckém chápání chorob a zranění.
For example, the roughly decennial revisions of the World Health Organization's International Classification of Diseases (ICD) partly reflect advances in scientific understanding of diseases and injuries.
Revize amerického ekonomického zázraku je na spadnutí.
Revision is in the air about America's economic miracle.
Nejvýznamnější je proto revize politik zadržování, soudních procesů, přesunů a výslechů.
Therefore, the review of detention, trial, transfer, and interrogation policies is of utmost importance.
Nejsme zde svědky koperníkovské revize oběžných drah diplomacie.
We are not witnessing a Copernican revision of the orbits of global diplomacy.
Další kroky jsou ještě provokativnější: v plánu je revize standardní pracovní smlouvy a požadavek, aby po osmi dnech stávky byli všichni zaměstnanci pozváni k hlasování.
Even more provocative are the next steps: a plan to revamp the standard work contract and to require that all workers be invited to vote after eight days of a strike.
Revize podmínek v takových smlouvách vytvořila v Botswaně základy tamního pozoruhodného růstu posledních čtyř desítek let.
Botswana's renegotiations of such contracts laid the foundations of its remarkable growth for the last four decades.
Tato revize peněžních převodů by se měla zabývat omezujícími postupy, které by bylo možné zrušit, a ptát se, zda by se oficiální pomoc neměla přizpůsobit potřebám této neformální, avšak naprosto nezbytné sítě pomoci.
Such a review of remittances should look into restrictive practices that could be abolished, and ask whether official assistance should be adapted to the needs of this informal yet crucially important aid network.
Abe se rozhodl ústavu nově interpretovat, protože její revize by vyžadovala souhlas dvou třetin japonského parlamentu.
Abe chose to reinterpret the constitution because revising it would require the approval of two-thirds of the Japanese Diet.
Proto je hlavním cílem nacionalisticky zaměřených japonských představitelů, počínaje Abeho dědečkem Nobusuke Kišim, návrat plné japonské suverenity formou revize článku 9.
That is why the main goal of nationalist-minded Japanese leaders, starting with Abe's grandfather, Nobusuke Kishi, has been the return of full Japanese sovereignty by revising Article 9.
Vzhledem k tomuto odporu se skutečná revize Článku 9, namísto pouhé nové interpretace, jeví jako nereálná, zvláště když součástí vládní koalice zůstává otevřeně pacifistická strana Komeito.
Given such opposition, an actual revision of Article 9, rather than just a reinterpretation, does not seem feasible, especially while the avowedly pacifist Komeito party remains part of the ruling coalition.
Důkladná revize struktury odměňování se musí stát významnou součástí nového finančního řádu.
A thorough overhaul of compensation structures must be an important element of the new financial order.
To by však znamenalo podstatnou změnu směrnice EU o sociální politice, včetně revize návrhu ústavy.
But that would mean a substantial change in the direction of EU social policies, including revision of the draft constitution.
Třetí možností je revize a přepracování samotné EU, od eura až po její základní instituce.
The third option is rethinking and reworking the EU itself, from the euro to its basic institutions.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.