angličtina
materialise | materialist | materialism | memorialize

materialize angličtina

zhmotnit, zhmotnit se

Význam materialize význam

Co v angličtině znamená materialize?

materialize

— sloveso (= materialise) come into being; become reality Her dream really materialized
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad materialize překlad

Jak z angličtiny přeložit materialize?

materialize angličtina » čeština

zhmotnit zhmotnit se

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako materialize?

materialize angličtina » angličtina

materialise appear realize come true reify realized actualize happen emerge come into sight substantiate stand up stand rise perform objectify get up come into view accomplish take form substantialize realization realised occur make real fulfilled fulfil embody dream crystallize corporealize come out come into being come in sight catch sight of carry out become visible become real
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Časování materialize časování

Jak se v angličtině časuje materialize?

materialize · sloveso

Příklady materialize příklady

Jak se v angličtině používá materialize?

Citáty z filmových titulků

Only then, if we in the Party with our most obedient dedication. become the highest embodiment of National Socialist thought and being. then the Party will materialize. into an eternal and indestructible pillar of the German people and Reich.
A potom se naše Strana, se všemi svými ideály, stane tím nejvyšším ztělesněním myšlenky Národního socializmu, potom se strana zhmotní. do večného a nezničitelného pilíře německého lidu a Říše.
Every man is when his dream begins to materialize.
Jako všichni, kterým se začne plnit jejich sen. Ano.
In the 7th, give me five across the board on Materialize.
Vsaď 5 na Materialize v 7. dostihu.
Hopes can be brutal, Tonia if they don't materialize.
Naděje bývá často krutá, Tonio když se nesplní.
And my father tried to materialize them.
A můj otec se snažil je zhmotnit.
Now, I suppose, the TARDIS will materialize when it's ready.
Tak, předpokládám, že se materializuje, až bude připravená.
Dreams are just mental images which can't materialize or turn into energy.
Sny jsou přece pouhé představy.
Oh, we shall return to the TARDIS, my boy, when the tide recedes and let's hope that we, ah, materialize in Nineteen Sixty-six.
Vrátíme se do TARDIS, chlapče, hned, jak nastane odliv, a budeme doufat, že se zhmotníme v roce 1966. Nezdáte se být moc jistý, Doktore.
I suppose he'll just materialize out of thin air.
A to se jen tak zhmotní z ničeho?
We are informed of many things by London. very few of them ever seem to materialize.
Londýn nás informuje o mnohém, ale málo z toho se opravdu stalo.
When will the space bridge materialize?
Kdy se objeví vesmírný most?
I'm not part of the drama, I materialize it.
Neúčastním se dramatu, zhmotňuju ho.
Okay. Only when we open the box and observe the cat. does he materialize into reality, either dead or alive.
Teprve když se otevře bedna a někdo ji uvidí, stane se součástí reality.
You'll materialize on an exact replica of Earth in the year 1989.
Zhmotníš se na přesný kopii Země v roce 1989.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But this scenario failed to materialize.
Tento scénář se však nenaplnil.
That may work in the short term, but if sovereign default risks materialize - as my research with Carmen Reinhart suggests is likely - the ECB will in turn have to be recapitalized.
To se krátkodobě může osvědčit, ale pokud se zhmotní riziko suverénního úpadku - a výzkum, který jsem prováděl s Carmen Reinhartovou, naznačuje, že to je pravděpodobné - bude dále nutné rekapitalizovat ECB.
If it does not, urgently needed Western investment won't materialize.
Pokud opravdu ne, zoufale potřebné investice ze Západu se nezhmotní.
Have the expected benefits of the new currency failed to materialize?
Nedokázaly se očekávané přínosy nové měny projevit v praxi?
New players can materialize seemingly out of nowhere.
Noví hráči se mohou zjevit zdánlivě odnikud.
Even now they won't materialize overnight.
Ani dnes se nenaplní přes noc.
The risk may be slight, but if the consequences should it materialize are great enough, the expected cost of disaster may be sufficient to warrant defensive measures.
Riziko může být nepatrné, ale pokud by k pohromě došlo a důsledky byly rozsáhlé, očekávaná cena, již by si katastrofa vyžádala, může dostatečně ospravedlňovat obranná opatření.
No one need know - and thus no one can be held accountable - when graduation rates rise but the hoped-for economic benefits fail to materialize.
Nikdo nemusí rozpoznat situaci - a nikdo tedy za ni nemusí být volán k zodpovědnosti -, kdy se počty absolventů zvyšují, avšak vytoužené ekonomické přínosy nepřicházejí.
The longer energy prices remain at their current lofty levels, the greater the probability that inflationary expectations will increase and that second-round effects will materialize.
Čím déle se ceny energií udrží na současných nebetyčných úrovních, tím vyšší je pravděpodobnost, že se zvýší inflační očekávání a sekundární důsledky se zhmotní.
The worst-case scenario did not materialize.
Nejhorší scénář se nakonec nenaplnil.
The world must assist Russia in seeing to it that alternative supply routes for the rebels do not materialize.
Úkolem světa je dnes pomoci Rusku v jeho snaze zabránit vzniku alternativních dodavatelských cest pro čečenské povstalce.
Competitiveness gains and rebalancing would fail to materialize, and, after an initial flash in the pan, the eurozone would return to permanent crisis.
Zvýšení konkurenceschopnosti a nalezení nové rovnováhy by se v takovém případě nekonalo a eurozóna by se po úvodním záblesku naděje vrátila k permanentní krizi.
Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize.
Světový tlak postupně ochabne a zmrazení se nekoná.
The hoped-for improvement in the fiscal position does not materialize.
Kýžené zlepšení fiskální situace se tak nekoná.

Možná hledáte...

materialized | materializer | materializes | materializace | materializing | materializable | materialization | materialized labour | materialista | materiality | materialise | materialism
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA