vypovězení čeština
Překlad vypovězení italsky
Jak se italsky řekne vypovězení?
Příklady vypovězení italsky v příkladech
Jak přeložit vypovězení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dohodli vypovězení a utekl jim znovu.
Mentre preparano l'estradizione, lui scappa di nuovo.
Vypovězení války bylo dáno na vědomí velvyslancům.
The declaration of war has already been delivered to the ambassadors.
To je příkaz k vypovězení.
Sì, è un ordine di espulsione.
Je to smluvní vztah bez nároku na mzdu a jeho vypovězení je možné jen jednostranně ze strany zaměstnavatele. Ale nicméně.
Non sarà retribuito...e il diritto di rescissione è nelle mani del datore di lavoro.
V oficiálním oznámení o vypovězení smlouvy, které dostal prezident, to nebylo.
Questo non era nella notifica ufficiale data al presidente che ha messo fine al trattato.
A v tomto případě vypovězení hypotéky tento majetek konfiskujeme.
Lei sa che in questi espropri ci riprendiamo l'immobile bloccato.
Když mě teď omluvíte, musím se jít připravit na svoje společenský vypovězení.
Se volete scusarmi, devo andare a prepararmi per il mio esilio sociale.
Vypovězení!
Esilio? Per un omicidio?
Za vraždu? Vypovězení za vraždu při pokusu ochránit čest své dcery.
Esilio per omicidio compiuto nel tentativo di proteggere l'onore di sua figlia.
Že podepisovali smlouvy o vypovězení hypotéky bez toho, aby si je vůbec přečetli.
Firmavano moduli di pignoramento senza nemmeno leggerli. Oh, gia'.
Podepíšou tisíce vypovězení hypoték, a vsadí na to, že majitelé domů nemají peníze na soudní spor.
Loro firmano un migliaio di richieste di pignoramento, scommettendo sul fatto che i proprietari non abbiano i soldi per andare in tribunale.
Naše záznamy ukazují, že jste provedli značnou platbu vaší bance, aby jste zabránily vypovězení hypotéky.
I nostri dati indicano che avete fatto un considerevole pagamento alla banca per evitare il pignoramento.
Ano, hrozilo nám vypovězení několik měsíců nazpátek.
Si', abbiamo rischiato il pignoramento mesi fa.
Vypovězení smlouvy?
Revoca del contratto?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Faktické vypovězení fiskálního kompaktu Vallsem a Renzim naznačuje, že v nadcházejících letech se tyto poměry budou zvyšovat ještě více.
L'effettivo abbandono del fiscal compact da parte di Valls e Renzi lascia intendere che questi valori continueranno ad aumentare nei prossimi anni.