vypovězení čeština
Překlad vypovězení francouzsky
Jak se francouzsky řekne vypovězení?
Příklady vypovězení francouzsky v příkladech
Jak přeložit vypovězení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Od chvíle, když je mozek odstavený od ostatních životních funkcí, myslím tím krevní oběh a činnost srdce, vypovězení dýchacího systému je mozek stále ještě života schopný, 6 až 12 minut.
Quand le cerveau cesse. À savoir, le système réticulaire, la régulation cardiaque, la respiration. Quand ces activités cessent, le cerveau ne peut survivre que pendant 6 à 12 minutes.
Dohodli vypovězení a utekl jim znovu.
Ils organisent une extradition, il se sauve encore.
Byli jste shledáni vinnými z morálních zločinů proti USA a odsouzeni k trvalému vypovězení za jejich hranice.
Vous avez été reconnus coupables de crimes contre les U.S.A. et condamnés à l'expulsion définitive du pays.
Uvažovali jste někdy o vypovězení smlouvy s North American?
Avez-vous jamais envisagé d'annuler le contrat de la Nord-Américaine?
Vypovězení války bylo dáno na vědomí velvyslancům.
La déclaration de la guerre a déjà été remise aux ambassadeurs.
Smrt nebo vypovězení.
La loi est claire. Mort ou bannissement.
To je příkaz k vypovězení.
C'est un avis d'expulsion.
A to jako svobodné státy mající plnou moc k vypovězení války, vyhlášení míru, uzavírání spojenectví, obchodnímu styku a k veškerým jiným aktům..na které mají svobodné státy právo.
Les Etats libres et indépendants ont le pouvoir de déclarer la guerre, de conclure la paix, de former des alliances, d'engager le commerce et de faire tout ce qu'un Etat indépendant a le droit d'entreprendre.
Vypovězení?
L'exclusion?
Je to smluvní vztah bez nároku na mzdu a jeho vypovězení je možné jen jednostranně ze strany zaměstnavatele. Ale nicméně.
Sans salaire et résiliable unilatéralement par l'employeur, mais néanmoins.
A v tomto případě vypovězení hypotéky tento majetek konfiskujeme.
Dans ce genre de saisie, on récupère les biens.
Zkus najít nedávná vypovězení hypotéky.
Essaye ceux qui ont eu une saisie récente.
Vypovězení hypotéky.
Saisie.
Vypovězení!
Banni!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Faktické vypovězení fiskálního kompaktu Vallsem a Renzim naznačuje, že v nadcházejících letech se tyto poměry budou zvyšovat ještě více.
Étant donné le refus manifeste dont font preuve Valls et Renzi à l'égard du pacte budgétaire, ces ratios devraient encore augmenter au cours des prochaines années.
Evropě nečiní potíže spatřovat úskalí unilateralismu v chování USA, od vypovězení Kjótského protokolu až po odmítnutí přistoupit k úmluvě o Mezinárodním trestním soudu.
L'Europe n'a aucune difficulté à constater les dangers de l'unilatéralisme des actions américaines, depuis le retrait de Kyoto jusqu'à son refus de participer à la Cour pénale internationale.
Možná hledáte...
vypovězenec |
vypovědění |
vypovědět |
vypověditelný |
vypovědění smlouvy |
vypovídací |
vypovídat |
vypovídající |
vypočtení |
vypořádávat |
vypořádání |
vypořádat