repulsione italština
odpor, hnus
Význam repulsione význam
Co v italštině znamená repulsione?
repulsione
Překlad repulsione překlad
Jak z italštiny přeložit repulsione?
Příklady repulsione příklady
Jak se v italštině používá repulsione?
Citáty z filmových titulků
Potranno riportare a Roma soltanto, perdonatemi l'offensivo e superfluo divorzio di Antonio da lei e la sua repulsione per loro.
Nemohli zpět přinést nic jiného než, promiňte, urážlivý a zbytečný rozvod a odmítnutí smíru.
Una repulsione fisica. Preferirei procurarmi un qualsiasi coso finto pur di tenerti lontano dai miei organi genitali.
Fyzicky se mi tak příšerně hnusíš, že bych si radši koupila chlapa, jen abych tě vypláchla ze svých pohlavních orgánů.
Tutto quello che devi sopportare, ironia, pietà, repulsione...fastidio.
A stavy co s tím souvisí: lítost, ironie, ponižování, zlost.
La tua repulsione era chiara.
Své zhnusení jsi jí dala najevo.
Hanno repulsione per l'imperfezione, orrore per ciò che è banale per tutto ciò che l'America rappresenta!
Nedokonalost se jim hnusí, mají hrůzu z banalit, ze všeho, za čím Amerika stojí!
Hanno repulsione per l'imperfezione, orrore per cio che è banale per tutto cio che l'America rappresenta!
Nedokonalost se jim hnusí, mají hrůzu z banalit a ze všeho, za čím Amerika stojí!
Il puro orrore provoca in loro repulsione e attrazione.
Hmm. Klasický horor je odpuzuje a přitahuje zároveň.
All'inizio provavo repulsione mentre ingerivo qualcosa.
Víte, zpočátku mi celý ten proces trávení připadal odporný.
I misteri della natura mi si erano rivelati. Però non provavo meraviglia, solo repulsione.
Záhady přírodní říše se mi odhalily toho dne, ale místo aby mě to zlákalo, tak mě to.
Non appena vidi la loro nave, sentii una sensazione improvvisa di sospetto e repulsione.
Jakmile jsem viděl tu loď, Cítil jsem náhlé. podezdření a odpor.
La repulsione elettrostatica.
Elektrostatický odpor.
Tu mi stavi abbracciando.. quindichiaramente non provavi nessuna repulsione. Sì!
A ty jsi mě objal, takže tě to evidentně potěšilo.
Ci sarà un'intensità mai conosciuta. Scambiare amore e odio, vita e morte terrore e redenzione, repulsione e attrazione.
Bude tu zatím nepoznaná síla v každodenním životě. vyměnit lásku a nenávist, život a smrt, teror a vykoupení, odpor a přitažlivost.
Anzi, direi che provi repulsione per me.
Vlastně, se mi vyhýbáš.