antipatie čeština
Překlad antipatie italsky
Jak se italsky řekne antipatie?
Příklady antipatie italsky v příkladech
Jak přeložit antipatie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nerada bych získala vaše antipatie.
Non vorrei entusiasmare le vostre aspettative.
Ví, že máš zřejmě jisté antipatie ke svému otci.
Sa che potresti avere dei sentimenti negativi nei confronti di tuo padre.
Doufal, že ty antipatie by nám mohly vzájemně prospět.
Lui spera che questi sentimenti si possano usare a vantaggio di noi tutti.
Sympatie a antipatie jdou ruku v ruce. Budu ještě poslouchat.
Ci sono simpatie e antipatie, si annullano misteriosamente le une con le altre.
Nemusíš mi říkat svoje sympatie a antipatie, velikost bot nebo které léky by tě mohly zabít.
Non hai bisogno che io sappia cio' che ti piace o no, il tuo numero di scarpe, o quali farmaci potrebbero ucciderti.
Myslím, že použití tvé antipatie vůči mně tak tvořivým způsobem, bylo vynalézavé.
Trovo ingegnoso che tu abbia usato la tua antipatia nei miei confronti in modo cosi' creativo.
Chováte ke mě osobní antipatie nebo vás to prostě jen baví?
Le sto antipatico oppure si comporta sempre così? No, mi comporto sempre così.
Na základě vámi přiznané antipatie vůči Delcampovi jste náš nejpravděpodobnější podezřelý, pane Martine. Pane Martine?
In base alla sua ammessa antipatia per Delcampo, lei e' il nostro principale sospettato, signor Martin.
Stejné schopnosti,stejné sympatie a antipatie,stejná osobnost, ale zcela oddělit uvědomění.
Stesse capacita', stessi gusti, stessa personalita', ma una consapevolezza completamente separata.
Anonymní člen dolní sněmovny, neznámý, takže žádné antipatie. -Není to fér.
È un legislatore senza incarichi al governo che nessuno conosce abbastanza da detestare.
Pokud svědkova antipatie ke členům rodiny pacienta nepřibarvuje jeho interpretaci zranění.
A meno che la sua avversione per la famiglia del paziente non abbia influenzato la valutazione della lesione.
Antipatie není dokazatelná, soudce.
L'avversione non e' stata accertata, giudice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Odpor skupiny Boko Haram vůči této snaze tak odráží její obecnější antipatie k tomu, co ona sama považuje za zkorumpovanou a západně orientovanou politickou garnituru.
L'opposizione di Boko Haram alla campagna riflette una più ampia avversione a ciò che considera una classe politica corrotta e occidentalizzata.