antipatie čeština
Překlad antipatie spanělsky
Jak se spanělsky řekne antipatie?
Příklady antipatie spanělsky v příkladech
Jak přeložit antipatie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Soudím, že její antipatie vychází ze strachu.
Su desagrado, creo, está basado en el temor.
Kromě toho. že ke mě máte antipatie.
Aparte de que me tiene antipatía.
Váš syn, pane Fane, zdá se, chová vrozené antipatie vůči ženám středního věku.
Su hijo Parece tenerles una antipatía innata a las mujeres de mediana edad.
Objevuješ něco, co se někdy téměř podobá radosti, pocitu svobody. Nic ti nevadí, nic nevzbuzuje sympatie nebo antipatie.
Descubres, a veces casi con una especie de embriaguez, que eres libre, que nada te pesa, ni te gusta ni te disgusta.
Pravda pravdoucí, mezi nástroji existuje silná sympatie a antipatie.
Sí, hay simpatías y antipatías.
Nerada bych získala vaše antipatie.
No desearía crearle muchas expectativas.
Vaše osobní antipatie vás neopravňují.
Su rechazo personal no lo autoriza legalmente.
Ví, že máš zřejmě jisté antipatie ke svému otci.
Entiende que tal vez tengas ciertos sentimientos negativos hacia tu padre.
Doufal, že ty antipatie by nám mohly vzájemně prospět.
Él esperaba que esos sentimientos pudieran sernos de mutuo beneficio.
Jiným dávám faktor antipatie, tzn., že odečtu dva tři body.
A otros les aplico el cociente de antipatía, es decir, resto dos o tres puntos.
Věda prokázala, že kočky chovají k myším a hlodavcům obecně instinktivní antipatie.
La ciencia ha demostrado que a los gatos les desagradan los ratones. y los roedores en general.
Sympatie a antipatie jdou ruku v ruce.
Lo lindo y lo malo, van de la mano.
Sympatie nebo antipatie se nedají ovládat vůlí!
Las simpatías son voluntarias y las antipatías también!
Jak bych mohla. ale Sugar neskryla své antipatie k Randymu.
No podría. Pero Sugar no podía ocultar su desagrado hacia Randy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Evropě se z antipatie vůči přistěhovalcům nebo islámu může rychle vyvinout nevraživost vůči Evropské unii, která je chápána jako další bašta pevně zakořeněných elit.
En Europa, la antipatía hacia los inmigrantes o el Islam puede convertirse fácilmente en hostilidad hacia la Unión Europea, a la que se ve como otro reducto de élites atrincheradas.
Tím se potlačí nebezpečí všeobecné antipatie.
De esa manera, se podrá poner freno a los peligros de las antipatías populares.
Odpor skupiny Boko Haram vůči této snaze tak odráží její obecnější antipatie k tomu, co ona sama považuje za zkorumpovanou a západně orientovanou politickou garnituru.
La oposición de Boko Haram a ese empeño refleja su antipatía más amplia a la que considera una clase política occidentalizada y corrupta.
Santos může projevit méně ochoty ustupovat před konfrontací, i kdyby jen proto, že osobní antipatie mezi oběma vůdci jsou mimořádně silné.
Santos puede estar menos dispuesto a evitar la confrontación, aunque sólo sea porque la antipatía personal entre los dos dirigentes es inmensa.
Jenže se nevydařil a všeobecná antipatie vůči bankám už dlouho nebyla tak silná jako teď.
Pero no funcionó, y hacía mucho tiempo que la antipatía popular contra los bancos no era tan grande.
Možná hledáte...
antipatía |
Antipatros |
antipatriótico |
antiparabólico |
Antipal |
Antipani |
antipapa |
antipara |
antiparras |
antiparalelo |
antipalúdico |
antiparalelní