antipatico italština

protivný

Význam antipatico význam

Co v italštině znamená antipatico?

— problematico

Jak z italštiny přeložit antipatico?

protivný nepříjemný neoblíbený mající odpor mající averzi antipatický

Jak se v italštině používá antipatico?

Certo che sai renderti davvero antipatico, tu.

Ta ví, jak jednomu pohnout žlučí.

Chiamami quell'antipatico agente immobiliare.

Chci mluvit s tím zakyslým realitním agentem.

Chi gli è antipatico Io arrestano per ribellione e banditismo.

Dokonce podplácejí lidi, co s tím nemají nic společného. Stačí, abys je neměl rád a najednou jsi obviněn a odsouzen z výtržností, loupení a žhářství.

Quanto mi eri antipatico!

Byl jsi mi tak protivný.

Forse le era antipatico.

Možná se vám nelíbil.

Non so. - Speravo gli fosse antipatico.

Že ho nemá moc v oblibě.

Non sei mai stato tanto antipatico. - Proprio oggi, poi!

Nikdy jsem vás nepoznala tak nepříjemného. jako dnes za všechny ty dny.

E invece ci verrai, non sono antipatico.

Ale půjdeš. Nejsem tak špatný společník.

Le sono antipatico?

Nelíbím se vám?

Era tipico di Lionel vivere nel quartiere più antipatico della città.

Lionel nedbal na to, že nebydlí v nóbl čtvrti.

Mi è antipatico il direttore.

Stejně tu vodovod dělá hluk.

Insomma, io Ie sono antipatico.

Takže. - Nejsem vám sympatický.

Che antipatico quel soldato indiano.

Ti hloupí indičtí vojáci.

A queII'antipatico di Hoffman che Io tiene prigioniero.. oalprincipeazzurro che Io conduce al ballo?

Plukovníkovi Hoffmanovi, který ho trápí v jeho pokoji, nebo laskavému otci, který ho vezme na ples?