malfrat francouzština

zločinec

Význam malfrat význam

Co v francouzštině znamená malfrat?

malfrat

Voyou ; malfaiteur ; bandit.  Un des informateurs du patron —[…]– nous a refilé un tuyau d'importance. Deux malfrats aguerris et une petite frappe en devenir ont eu vent de la prochaine opération « sac à dos ».  Malfaiteur

Překlad malfrat překlad

Jak z francouzštiny přeložit malfrat?

malfrat francouzština » čeština

zločinec štvanec vyhnanec psanec podvodník bandita

Příklady malfrat příklady

Jak se v francouzštině používá malfrat?

Citáty z filmových titulků

On trouvera Honda et les papiers du malfrat. Je pense que c'est tout.
Dostaneme Hondu, příděIový lístek, a pak chytíme toho vašeho střelce.
Tu te rends responsable pour le malfrat, lui aussi?
Je vám líto i zločince?
La victime : Paul Johnson, un petit malfrat et meurtrier d'un homme.
Obětí je Paul Johnson, přední kriminálník, který bral jiným lidem život.
Qu'elle vienne d'un malfrat chinois ou d'un gentleman anglais.
Ať přijde od Čínského tuláka nebo opravdového anglického gentlemana.
Le malfrat fatigué qui décide de se relaxer sur les lieux de son travail?
Víte, Naďo, zpočátku jste se mi vůbec nelíbila.
Le malfrat fatigué qui décide de se relaxer sur les lieux de son travail?
Unavil se a usnul v bytě, který právě vykradl?
Le malfrat fatigué qui décide de se relaxer sur les lieux de son travail?
Jestli to je zloděj, tak proč spí? Unavil se a usnul v bytě, který právě vykradl?
Si c'est un cambrioleur, qu'est-ce qu'il fait dans mon lit? Le malfrat fatigué qui décide de se relaxer sur les lieux de son travail?
Zloděj, který usnul v bytě, který právě vykradl?
Un malfrat est un malfrat.
Gangster zůstane gangsterem.
Un malfrat est un malfrat.
Gangster zůstane gangsterem.
Un petit malfrat, ou un gros malin.
Nic na něj nemáme, ale jeden nikdy neví.
Marche donc, sale malfrat!
No tak, půjdeš?!
Il nous a suivis. comme un vulgaire malfrat.
Joe nás sledoval. Jako nějaký zločince.
C'était un petit malfrat, il a fait un peu de prison. puis s'est tenu tranquille.
Že to byl zloděj, co chvíli seděl, pak ho pustili a choval se vzorně.

Možná hledáte...