psanec čeština
Překlad psanec francouzsky
Jak se francouzsky řekne psanec?
Příklady psanec francouzsky v příkladech
Jak přeložit psanec do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tenhle psanec taky.
Ce hors-Ia-Ioi aussi.
Psanec Polka-Dot a Sam McGee jsou jedna osoba.
Le bandit au bandana à pois et Sam McGee ne font qu'un.
Vyhlaste ve všech vesnicích, že Locksley je psanec.
Allez proclamer que Locksley est un hors-la-loi.
Však ten psanec pozná, zač je toho loket, až se vrátím.
Je m'en chargerai à mon retour.
Opravdu vás zajímá, proč je ze mě psanec?
Voulez-vous vraiment savoir pourquoi?
Je z vás štvaný psanec. Mohl jste žít v pohodlí a bezpečí.
Vous êtes devenu fuyard, au lieu de vivre confortablement.
To ten psanec?
Est-ce hors-la-loi?
Ten psanec, kterého hledáme.
Le mystérieux hors-la-loi.
Nic takovýho. Jenom.no, pokud jsem tak jako tak psanec,. můžu možná něco udělat.
Juste. eh bien, puisque je suis un hors-la-loi. peut-être que je peux faire quelque chose.
Nezáleží na tom, co myslíš. Je psanec.
Le capitaine Starr est un soldat!
Jste psanec. Nesnesete zajetí.
Je vois, vous n'aimez pas être enchaîné.
Tak ty jsi psanec, co miluje mexický jídlo.
Alors, on aime la tambouille mexicaine, hein?
Jsi psanec, je za tebe odměna. - Tisíc kusů.
Ta tête est mise à prix.
Protože, vše bylo spáleno, můj hrad a moje země zkonfiskována a zákon jak zdá je bezmocný, aby chránil naše osoby nebo majetek dík všem svatým, že jsem venku, ochranu a zákon převezmu sám. Jsem psanec. Takže budete mít mě.
Puisque mon château a brûlé, et que la loi semble impuissante contre Ulrich et vous, aussi je suis hors de la protection de la loi, donc, hors-la-loi : je suis à vous.