psanec čeština
Překlad psanec švédsky
Jak se švédsky řekne psanec?
Příklady psanec švédsky v příkladech
Jak přeložit psanec do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyhlaste ve všech vesnicích, že Locksley je psanec. Každého, kdo mu pomůže, pověste. Ano, Výsosti.
Alla ska veta att Locksley är laglös och att ingen får hjälpa honom.
Zanechme pří! Však ten psanec pozná, zač je toho loket, až se vrátím.
Nu får det vara nog med käbbel!
Opravdu vás zajímá, proč je ze mě psanec?
Vill ni veta varför?
Ale přišel jste o hodnosti a půdu. Je z vás štvaný psanec. Mohl jste žít v pohodlí a bezpečí.
Men ni har förlorat er adelstitel, er jord.
Copak vás trápí, má paní? To ten psanec? Ano.
Tänker ni på den laglöse?
Jak padne jméno Robin Hood. Ten psanec, kterého hledáme. A marně.
Men när Robin Hoods namn nämns, den laglöse vi har sökt.
Jenom.no, pokud jsem tak jako tak psanec,. můžu možná něco udělat.
Men när jag ändå är fredlös, kanske jag kan uträtta nåt.
Jste psanec.
En fredlös.
Tak ty jsi psanec, co miluje mexický jídlo.
Så du är fredlös! Och du älskar mexikansk mat!
V novinách psali, že se ten psanec uškvařil.
Tidningarna sa att den fattige banditen stektes till en fettfläck.
Byl to psanec!
Han var fredlös!
Od nynějška je z něj psanec bez domova a úkrytu. Tak staniž se!
Fredlös och förvisad från jaktmarker, viloplatser och gömslen ska han vara!
Nic nevíte. Psanec stíhán všude, kam kdy vkročil.
Desperadon är efterlyst överallt.
Jo, já vím, že jsem psanec.
Ja, jag är verkligen laglös.