psaníčko čeština

Příklady psaníčko švédsky v příkladech

Jak přeložit psaníčko do švédštiny?

Říkám tomu Stonovo 90milionové zamilované psaníčko Strýčkovi Samovi.

Jag kallar det dr Stones 90 miljoners beundrarbrev till Uncle Sam.

Napiš psaníčko sv. Rooseveltovi.

Skriv ett brev till RooseveIt.

Slyšela jsem, že někomu prodal psaníčko a ten umřel.

Nån dog av en dos han sålt.

To je nějaké milostné psaníčko, Michaele?

Är det ett litet kärleksbrev?

Vykládám si to jako,. jako milostné psaníčko.

För mig låter det som ett kärleksbrev.

Další milostný psaníčko.

Ett kärleksbrev till.

Napíšeme mu psaníčko, co ty na to?

Ska vi skriva en vänlig lapp?

Tak romantické psaníčko jsem nedostala od 3. třídy.

Jag tycker att det är lite romantiskt. Jag har inte fått ett kärleksbrev sedan i trean.

Není to ani pořádná kabelka. Spíš psaníčko.

Men den där är knappt en handväska, mer som ett litet bo eller nåt.

Když se muž namáhá napsat ti, co cítí, je to psaníčko.

Om en kille tar sig tid att skriva ner sina känslor för dig så är det kärleksbrev.

To je prakticky zamilované psaníčko Hitlerovi.

Det är nästan en kärleksförklaring till Hitler.

Nemůžu uvěři, že kluk co napsal tohle psaníčko teď skládá oblečení.

Jag förstår inte att killen som skrev det här, viker ihop kläder.

Když mluvíme o věcech, které chci zpátky, kde je to psaníčko?

Apropå saker jag vill ha tillbaka, var är min lapp?

Chceš i to psaníčko.

Du vill ha tillbaka den också?