vyhnaný čeština
Příklady vyhnaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyhnaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden za druhým, všichni vyhnaný.
Les uns après les autres, ils ont été virés.
Před chvílí. Jsem byl šťastné dítě, jenž si hraje a pak sirotek, vyhnaný do vesmíru.
L'enfant heureux que j'étais, jouant gentiment dans les champs, est devenu un orphelin exilé dans I'espace.
Každý, kdo tam žil, byl vyhnaný zločinec.
Sur cette île, tout le monde était un criminel en exil.
A vyhnaný princ.
Et le prince déchu.
Nejsem si jistý ale vsadil bych se, že to bude vědět jistý vyhnaný princ.
Je ne sais pas mais d'après moi, un certain prince déchu le sait.
Je to jako bysme byly vyhnaný z Edenské zahrady.
C'est comme si nous étions jetés du Jardin d'Eden quand nous partons d'ici.
Evidentně to byl radikální student vyhnaný ze Saudské Arábie za zapojení se do protivládních aktivit.
Apparemment, il était un étudiant radical expulser d'Arabie Saoudite pour s'être engager dans des activités antigouvernementales.
Vyhnaný ze svého domova, přežil dva roky na území duchů a naučil se ovládat oheň.
Banni, Wan survécut deux ans dans la forêt des esprits et apprit à maîtriser le feu.
Jeden bratr vyhnaný na Zemi.
Un frère envoyé sur Terre.
Vyhnaný z nebe ale nepadal sám. Každý anděl, který si ještě nevybral. padal v záblesku hněvu Všemohoucího.
Exclu du Paradis, il ne tomba pas seul, chaque ange n'ayant pas choisi, tombèrent dans un éclair désordonné.
Vyhnaný a pak navrácený.
Exilé puis revenu.
Ten vyhnaný princ není můj král.
Le prince banni n'est pas mon roi.