vyhnaný čeština

Příklady vyhnaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyhnaný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeden za druhým, všichni vyhnaný.

Uns após outros, foram todos despejados.

Je to žid vyhnaný z Ruska, irský protestant, který utekl od katolíků, sicilský gangster, který utekl od policajtů, německý filmař, který utekl před nacisty.

Ele é um judeu expulsos da Rússia, um protestante irlandês que escapou de os católicos, um gângster siciliano que fugiu da polícia, um cineasta alemão que escapou dos nazistas.

A vyhnaný princ.

E o príncipe banido.

Nejsem si jistý ale vsadil bych se, že to bude vědět jistý vyhnaný princ.

Não tenho a certeza. mas aposto que um certo príncipe banido saiba.

Evidentně to byl radikální student vyhnaný ze Saudské Arábie za zapojení se do protivládních aktivit.

Aparentemente, era um estudante radical expulso da Arábia Saudita por participar de actividades antigovernamentais.

Vyhnaný ze svého domova, přežil dva roky na území duchů a naučil se ovládat oheň.

Banido de lar, Wan sobreviveu 2 anos na floresta espiritual e aprendeu a dominar o Fogo.

A vyhnaný.

Banido.

Možná tu zemi jednou navštívíš, půjdeš podél zmrzlé řeky a objeví se před tebou vyhnaný princ.

Talvez seja uma terra que vós visiteis um dia, caminhar num rio gelado, um príncipe deslocado aparecerá à vossa frente.

Jeden bratr vyhnaný na Zemi.

Um irmão atirado para a Terra.

Vyhnaný a pak navrácený.

Exilado e depois regressado.

Cítil ses. vyhnaný.

Fazem sentir-te um marginal.

Ten vyhnaný princ není můj král.

O Príncipe banido não é o meu Rei.

Možná hledáte...