vyhaslý čeština
Překlad vyhaslý portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyhaslý?
Příklady vyhaslý portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyhaslý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Napadá vás, proč vaše paní šla tak pozdě do salonu, když byl už krb vyhaslý?
Consegue pensar nalguma razão pela qual a sua senhora veio para esta sala àquela hora da noite, quando a lareira não estava acesa?
Než přijde na to, že sem starý vyhaslý žvanil. A ona je svěží, chytrá a plná naděje, jak měsíc v martini.
Depois ela percebe isso e eu não passo de balão queimado e ela está tão fresca e viva e cheia de promessas como o luar num martini.
Jste zcela vyhaslý a mentálně zničený.
Está abalado e com a mente em frangalhos.
Ty jsi svolal tenhle pohotovostní meeting, kvůli tomu, - aby jsi nám řek o tý vyhaslý hvězdě?
Chamaste-nos aqui para esta reunião para falar de uma estrela que morreu?
Pustí tam jen vyhaslý týpky, jako je Bruce.
Só deixarão entrar um farrapo humano, como o Bruce.
Za každý vyhaslý život dostanou moje děti peníze.
Por cada pessoa que morre, o dinheiro é enviado aos meus filhos.
Takže máme neobyvatelnou chatrč s výhledem na Santův vyhaslý film.
Aproveitem! - Obrigado!
Tak nějak vyhaslý.
Tem a reputação manchada. mais ou menos.
Vyhaslý.
Manchada.
Už teď jsou vyhaslý.
Serão esquecidos.
To ty jsi ten vyhaslý?
Tu insinuas-te?
Zajímá mě, jak chlap, který byl v nejlepším speciálním týmu světa, skončí jako vyhaslý sekuriťák v nějaké zaprděné Nigérii.
O que quero saber é como um homem que está na melhor equipa de operações especiais do mundo acabou por virar um infeliz segurança num fim do mundo como a Nigéria.