vyhecovat čeština
Příklady vyhecovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyhecovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chce tě vyhecovat.
Ele quer que tentes qualquer coisa.
Naší jedinou nadějí je vyhecovat ho. Musím mu dodat sebedůvěru.
A nossa única esperança é que ele se encha de confiança.
Snaží se vás vyhecovat, aby viděl, co jste zač.
Ele está só a tirar-te a pinta.
Ne, chce mě vyhecovat.
Não, ele quer levar-me ao limite.
Jeho problěm je spíš, proč se dá vždycky. vyhecovat?
O problema dele é saber porque é que tem sempre. de enfrentar o desafio?
Vy mě chcete vyhecovat?
Estás a picar-me?
Nemůžeš někoho vyhecovat a potom utéct na led.
Não podes excitar assim um homem para depois ficares fria como gelo.
Zápasníci se musí před zápasem vyhecovat.
Os pugilistas mentalizam-se antes do combate.
Nenech se vyhecovat k invazi do Íránu.
Não se deixe pressionar para a invasão do Irão.
Nechala jsi se vyhecovat a dopadlo to ošklivě.
Tu assumiste um desafio que deu errado.
Vím, že se mě mistr Sifu snaží jen vyhecovat ale skoro bych myslel, že se mě spíš snaží zbavit.
Eu sei que o Mestre Shifu pretende incentivar-me mas, se não fosse cá por coisas, eu diria que ele está a tentar livrar-se de mim.
Nechají se vyhecovat.
Descontrolam-se.
Snažíš se jí vyhecovat?
Estás a querer enervá-la?
Když už mě teda chcete vyhecovat.
Se vocês me vão bater.