vyhecovat čeština

Příklady vyhecovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyhecovat do bulharštiny?

Chce tě vyhecovat.

Той иска да опита нещо.

Musíme se tak vyhecovat, že až se tam dostaneme, budeme myslet jen na jedno.

Трябва да сме толкова развълнувани, но въпреки това да имаме една цел в главата.

Naší jedinou nadějí je vyhecovat ho. Musím mu dodat sebedůvěru.

Трябва да го накараме да повярва в себе си, има нужда от самочувствие.

Snaží se vás vyhecovat, aby viděl, co jste zač.

Той просто се опита да ви подуши.

Ne, chce mě vyhecovat.

Не, предизвиква ме да избягам.

Jeho problěm je spíš, proč se dá vždycky. vyhecovat?

Проблема му е, дали трябва да отговори на предизвикателството?

Vy mě chcete vyhecovat?

Да не се опитваш да ме надъхаш?

Nemůžeš někoho vyhecovat a potom utéct na led.

Не можеш да съблазниш момче и после да си слагаш лед.

Zápasníci se musí před zápasem vyhecovat. Musí sami sobě uvěřit, že vyhrají, jinak by nikdy nešli do ringu.

Боксьорите се настройват преди мач, да повярват в победата, или никога няма да се боксират.

Nenech se vyhecovat k invazi do Íránu.

И не нападайте Иран. Само още нещо.

Zabily mě. Nechala jsi se vyhecovat a dopadlo to ošklivě.

Приела си предизвикателство, което не е трябвало, това е.

Vím, že se mě mistr Sifu snaží jen vyhecovat ale skoro bych myslel, že se mě spíš snaží zbavit.

Знам, че учителят Шифу се опитва да ме вдъхнови но ако не знаех щях да си кажа, че се опитва да ме разкара.

Nechají se vyhecovat.

Те са пренавити.

Snažíš se jí vyhecovat?

Опитваш се да я стресираш ли?