vyhledat čeština

Překlad vyhledat bulharsky

Jak se bulharsky řekne vyhledat?

претърсвам

търся

Jak přeložit vyhledat do bulharštiny?

Běžte si to vyhledat sám.

Тръгвай и разбери сам!

Ovšem, americký policejní popis vašich smělých činů je tak inpirující, že jsem byl nucen vás vyhledat. Slyšíš to, Bene?

Чу ли това, Бен?

Nesmíš vyhledat královnu ani nikoho v paláci.

Не търси царицата, или някой друг в двореца.

Koho mám vyhledat, když jde o ukradené vládní peníze?

Към кого да се обърна, за да върна откраднати правителствени пари?

Rozhodl jsem se vyhledat toho dotěru,.známého po celém Madridu.

Реших да открия този натрапник, познат в цял Мадрид.

Abych mohla vyhledat ostatky svého manžela, odešla jsem z Avignonu.

Отправяйки се за останките на мъжа ми, заминах от Авиньон.

Měl byste vyhledat nějakého psychiatra.

Трябва да отидете. при психиатър.

Heleďtese příteli, hned jak tohle skončí měl byste vyhledat pomoc psychiatra.

Слушай, приятел, след това да свърши, трябва да потърсиш психиатрична помощ.

Vlaštovky mohou letět jižně se sluncem. nebo jiřička obecná či kulík mohou vyhledat teplejší podnebí v zimě. přesto nejsou cizinci pro naši zemi.

Ами както лястовицата лети на юг. или пък домашната лястовица или дъждосвиреца, те ходят на юг. но са си наши птици.

Nevzpomenete si na jméno toho muže, kterého jste měl vyhledat.

Остава само да си спомниш името на човека, който ни трябва.

Mám v úmyslu vyhledat tuto zbývající kolonii. tuto poslední výspu civilizace ve vesmíru.

Моето намерение е да открия тази последна колония. този последен пилон на човечеството в тази вселена.

Mám za úkol vyhledat mladé muže, k výcviku na bojové piloty.

Натоварен съм да намеря млади мъже, които да станат военни пилоти.

Vyhledat kapitána, pane.

Да намери капитана, сър.

Než aby si nás našel dobře připravený, bude lepší vyhledat ho hned zítra ráno, když budou vyčerpáni z oslavy.

Какво очакват да направим. Да им свалим гарда. Ще атакуваме утре.