vyhledávat čeština
Příklady vyhledávat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyhledávat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepřišli jsme sem vyhledávat spory.
Дойдохме с една молба.
Do té doby bude lepší, když mě nebudeš vyhledávat.
Ще чакам. Дотогава, по-добре не се опитвай да се събереш с мен.
Do té doby tě nesmím vyhledávat.
Дотогава няма да се събера с теб.
Jestli nechceš aby se to lidi dozvěděli, nemáš vyhledávat děvky.
Щом не искаш никой да разбира, дори и Учителят, защо викаш курви?
Vyhledávat nové formy života a nové civilizace.
Да търси нови форми на живот и цивилизации.
Za chvíli už nebudete vyhledávat komunikaci jeden s druhým nebo s vašimi zbytečnými Uživateli.
След малко вече няма да искате да се. свързвате помежду си или с вашите безсмислени Потребители.
Jo takhle. Chci se jim vyhnout, ne je vyhledávat.
Знам какво имаш предвид.
Když to vezmeš v úvahu. tak vyhledávat potěšení jednou za 50 či 100 let není tak moc.
Имайки предвид това. Да се забавляваш веднъж на петдесет до сто години не е кой знае какво.
Jste nějaký posraný vojenský číslo, který chce velryby naučit vyhledávat torpéda?
Да не сте военни, дето обучават китове да намират торпеда?
Muž smí vyhledávat nové přátele.
Мъжът може да търси нови приятели.
Simbo. být odvážný neznamená vyhledávat nebezpečí.
Симба. да си смел не означава сам да си търсиш белята.
Budeme aktivně vyhledávat podezřelé, s důrazem na známé sexuální devianty.
Започваме агресивни действия. Започваме енергично преследване на заподозрени.
Nikdo nebude naši společnost vyhledávat.
Никой няма да потърси нашата компания.
Jen proto, že nemám průměrnou výšku, nemusím vzrušení vyhledávat takhle.
Може да съм дребен на ръст, но не страдам от липса на внимание.