vyhledávat čeština
Překlad vyhledávat anglicky
Jak se anglicky řekne vyhledávat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady vyhledávat anglicky v příkladech
Jak přeložit vyhledávat do angličtiny?
Jednoduché věty
Můžete vyhledávat věty, které obsahují určité slovo a získat překlad těchto vět.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Citáty z filmových titulků
Vyhledávat jeho ženu, když on není doma není moc. vhodné.
Looking for his woman when he isn't home isn't very. appropriate.
Nepřišli jsme sem vyhledávat spory.
We didn't come here to be violent.
Přestaň vyhledávat potíže.
Don't go looking for trouble, please. Oh, please.
Posláním lodi Enterprise je vyhledávat jiné formy života.
The mission of the Enterprise is to seek out alien life.
Všichni, kteří nyní zemřou, ožijí a budou vyhledávat lidské maso.
All persons who die during this crisis, from whatever cause, will come back to life to seek human victims.
Začínáš vyhledávat nesmyslný bitky na život a na smrt!
Oh, well, you're turning this into some kind of senseless life and death grudge fight.
Jestli je anihilace planety přirozenou činností té věci, může je vyhledávat instinktivně, tak jako potravu vyhledává améba.
If planet annihilation is part of this thing's nature, it might seek them out as instinctively as an amoeba seeks out food.
Odešel jakoby se nic nestalo. kromě jedné věci. od teďka totiž začal vyhledávat ženskou společnost.
He went on as if nothing had happened. except for one thing. now he began to seek the companionship of women.
Do té doby bude lepší, když mě nebudeš vyhledávat.
Until then, you'd do better not to try and join me.
Do té doby tě nesmím vyhledávat.
Until then, I must not join you.
Jestli nechceš aby se to lidi dozvěděli, nemáš vyhledávat děvky.
If you don't want people to know, you shouldn't go looking for whores.
Myslel jsem, že účelem toho vašeho projektu Pharos bylo vyhledávat mimozemskou inteligenci.
I thought the whole point of this Pharos Project of yours was to track down alien intelligences.
Vyhledávat nové formy života a nové civilizace.
To seek out new lifeforms and new civilisations.
Tak zastav se sakra! Přestaň vyhledávat!
Stop printing!
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Snow už před více než padesáti lety označil za překážku lidského pokroku. Je načase vyhledávat a rozšiřovat nejlepší postupy, které toto umělé rozdělení přemostí.
It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.
Prvním cílem zpravodajské činnosti je vyhledávat teroristy, bránit jim v akci a dopadat je, pokud přesto zaútočí.
The first objective of intelligence is to find terrorists, prevent them from acting, and track them after they do attack.
A vyhledávat a vyžadovat by se měly i názory jiných generací a z jiných koutů světa.
Views from other generations and other parts of the world should be sought and solicited.
V současnosti mohou sice vyhledávat hlubší spojení se svou muslimskou identitou, ale poněvadž se naučili zpochybňovat autority, není pravděpodobné, že by přijali rigidní tradice svých rodičů a islámu.
They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions.
Naše nezávislá média musí vyhledávat nejen hlasy válečných štváčů, kteří natropí tolik hluku, ale také hlasy čelných osobností občanské společnosti, které už tak pravidelně neslýcháme.
Our independent media need to seek out voices not only of the warmongers who make so much noise, but also of civil society leaders whose voices we do not regularly hear.
Pokroky v robotice budou pokračovat v podobě automatizovaných kosmických sond, které dokážou kopat a plavat, případně teleskopů schopných vyhledávat kolem blízkých hvězd planety podobné Zemi.
Advances in robotics will continue to occur, with automated spacecraft that can dig and swim, and telescopes that can look for earth-like planets around nearby stars.
Možná hledáte...
vyhledával |
vyhledávač |
vyhledávací |
vyhledávaný |
vyhledávající |
vyhledávací web |
vyhledávací stránka |
vyhledávač srovnávající ceny |
Vyhledávat podle počáteční souhlásky písma hangul |
vyhledávání dokumentů |
vyhledává |
vyhledávání
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.