vyhledat čeština
Překlad vyhledat italsky
Jak se italsky řekne vyhledat?
Vyhledat čeština » italština
Příklady vyhledat italsky v příkladech
Jak přeložit vyhledat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná by jste měl vyhledat na to pomoc.
Magari dovrebbe. Farsi aiutare.
Běžte si to vyhledat sám.
Vada in biglietteria a chiedere.
Páni, mohl bych ji vyhledat, jenom, kdybych si vzpomněl na její jméno.
Come si chiama eh? La ritroverei in un battibaleno se ne ricordassi il nome.
Dobrá, jestli něco nového zjistím, mužu vás znovu vyhledat?
Se scopro qualcosa, potrò rivederla?
Ovšem, americký policejní popis vašich smělých činů je tak inpirující, že jsem byl nucen vás vyhledat.
I racconti della polizia americana sulle vostre imprese sono così affascinanti che vi ho voluto incontrare.
Nesmíš vyhledat královnu ani nikoho v paláci.
Non devi cercare la regina, né chiunque altro a palazzo.
Rozhodl jsem se vyhledat toho dotěru,.známého po celém Madridu.
Volevo trovare quell'invadente noto a tutta Madrid.
Neumíte si ji sám vyhledat, chcete ji darem?
Non puoi prenderti l'occasione, senza che ti venga data?
Nepokusíš se ji vyhledat?
Non cercherai di rivederla?
Pak, drahý pane Pfistermeistere,.budeme muset odstoupit a vyhledat lékaře my. Neboť pokud je král duševně zdráv, znamená to, že blázni jsme tu my.
In questo caso, caro Pfistermeister, non ci resterà che dimetterci e correre da un medico, perché se il Re risulterà sano di mente, i pazzi saremo noi.
Nevzpomenete si na jméno toho muže, kterého jste měl vyhledat.
Se solo ti ricordassi il nome della persona che devi vedere.
Snažíme se vyhledat majitele.
Stiamo cercando di individuare il proprietario.
Než aby si nás našel dobře připravený, bude lepší vyhledat ho hned zítra ráno, když budou vyčerpáni z oslavy.
Piuttosto che lasciarlo venire da noi ben preparato. è meglio che domani si faccia noi la prima mossa. dopo che saranno sfiniti dal banchetto.
Počítačové databanky, poskytující veškeré informace a schopné vyhledat všechny známé teroristy světa.
Banche dati che forniscono tutte le informazioni possibili. Informazioni su tutti i terroristi conosciuti di tutto il mondo.