vyhledávací čeština
Příklady vyhledávací italsky v příkladech
Jak přeložit vyhledávací do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zadejte vyhledávací vzor od těchhle souřadnic, abychom pokryli co největší prostor v co nejkratším čase.
Tracci uno schema di ricerca che copra la maggiore area possibile nel minor tempo.
Vyhledávací vzor vložen, pane.
Schema di ricerca inserito.
Nastavit standardní vyhledávací vzor.
Schema standard di ricerca.
Vyhledávací vzor nastaven.
Schema standard impostato.
Jsou to ferengské vyhledávací bomby, které reagují na feromony.
Si tratta di una bomba localizzatrice ferengi, studiata per agganciare i feromoni.
Když zúžíme vyhledávací parametry na biologickou databázi zvýší to šanci, že počítač najde shodu.
Se concentriamo la ricerca sul database biologico, ci saranno più possibilità di trovare la chiave.
Chakotay, zvětšete vyhledávací prostor jestli je nenajdeme do pěti minut, vrátíme se. Ano, kapitáne.
Se non li troviamo entro cinque minuti, ritorniamo verso la finestra.
Za deset let, Gareth povede seismologický vyhledávací systém. a navrhne systém na vyhledávání zemětřesení.
Dieci anni da ora, Gareth guidera' la task force Sismologia e disegnera' un sistema per predire i terremoti.
Naprogramovala jsem vyhledávací algoritmus, aby je všechny našel a dekompiloval.
Ho programmato un algoritmo di ricerca per decompilarli.
Pokusím se to zjistit. Konečně DRD obnovili vnitřní vyhledávací systém.
Cercherò di scoprirlo non appena i drd ristabiliranno i sensori.
Na klíčích máte vyhledávací zařízení.
Ho messo delle trasmittenti nei portachiavi..
Prosím použijte vyhledávací systém na kterémkoliv z našich počítačů.
Potete usare il motere di ricerca su un qualsiasi nostro computer.
Pomůže nám vyhledávací služba z Washingtonu.
Washington e la sua rete di sorvegliane'a ci assisteranno.
Na Rooksovom disku je vyhledávací program. Pronikne do sítě v Trezoru a v tichosti ukradne data, všechno bez spuštění alarmu.
Il dischetto di Rooks contiene un virus predatore che penetrerà nel sistema di sicurezza della cripta e ruberà un file di informazioni senza far scattare l'allarme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budeme-li požadovat, aby všechny vyhledávací služby včetně těch v univerzitních knihovnách ztěžovaly přístup k právoplatným informacím, pak nám hrozí riziko, že otevřeme dveře rozsáhlé soukromé cenzuře.
Richiedendo a qualsiasi servizio di ricerca, compresi quelli delle biblioteche universitarie, di ostacolare la ricerca di informazioni legali, rischiamo di andare verso una censura privata su larga scala.
Například Google dál poskytuje vyhledávací a další internetové služby zdarma a zaznamenané požadavky na hledání a další údaje o chování spotřebitelů pak využívá k prodeji cílené reklamy - kterýžto model se ukázal jako vysoce ziskový.
Google, ad esempio, continua a fornire servizi di ricerca e di altro genere online gratuitamente, utilizzando le intenzioni di ricerca espresse e altri dati comportamentali per fare pubblicità mirata; un modello che si è rivelato altamente proficuo.